Vertaling van "virologisch falen optreedt " (Nederlands → Frans) :

klinische ervaring met Atripla bij patiënten bij wie virologisch falen optreedt tijdens een eerstelijns antiretrovirale behandeling of met Atripla in combinatie met andere antiretrovirale middelen.
Aucune donnée issue d’études cliniques n’est actuellement disponible avec Atripla chez les patients naïfs de tout traitement ou lourdement prétraités. Il n’y a aucune expérience clinique avec Atripla chez des patients connaissant un échec virologique lors d’un traitement antirétroviral de première intention ou en association avec d’autres agents antirétroviraux.

Significante afnames van blootstelling en C min zijn waargenomen voor zowel amprenavir als raltegravir (in het bijzonder na het gebruik van voedsel). Dit kan ertoe leiden dat virologisch falen bij patiënten optreedt.
Des diminutions significatives de l'exposition et de la C min à la fois de l’amprénavir et du raltégravir ont été observées (en particulier après la prise de nourriture) ; ceci peut conduire à un échec virologique chez des patients.

Significante afnames van amprenavir C min zijn waargenomen. Dit kan ertoe leiden dat virologisch falen bij patiënten optreedt.
Des diminutions significatives de la C min de l’amprénavir peuvent conduire à un échec virologique des patients.