Vertaling van "virgan " (Nederlands → Frans) :

Virgan bevat benzalkoniumchloride Dit geneesmiddel bevat als bewaarmiddel benzalkoniumchloride (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Virgan?”)
Virgan contient chlorure de benzalkonium Ce médicament contient comme conservateur le chlorure de benzalkonium (voir la rubrique " Avertissements et précautions" ).

Virgan is een formulering van 0,15% ganciclovir in een waterige, transparante gel met een hydrofiele polymeerbasis.
Virgan est une formulation à 0,15 % de ganciclovir dans un gel aqueux transparent à base de polymère hydrophile.

Heeft u te veel van Virgan gebruikt? Wanneer u te veel van Virgan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Virgan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Virgan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

De tumorincidentie was licht verhoogd bij plasmaconcentraties van ganciclovir die ongeveer 50 keer hoger waren dan deze bereikt bij patiënten behandeld met Virgan.
L’incidence tumorale était légèrement augmentée pour des concentrations plasmatiques de ganciclovir environ 50 fois supérieures à celles obtenues chez les patients traités par Virgan.

De beschikbare gegevens in verband met het gebruik van Virgan tijdens de zwangerschap en de borstvoeding zijn onvoldoende om de gebruiksveiligheid tijdens deze perioden te evalueren.
Les données disponibles concernant l’utilisation de Virgan pendant la grossesse et l’allaitement sont insuffisantes pour évaluer la sécurité d’emploi pendant ces périodes.

1. Waarvoor wordt Virgan 1,50 mg/g ooggel gebruikt?
1. Qu’est-ce que Virgan 1,50 mg/g gel ophtalmique et dans quel cas est-il utilisé ?

De concentratie ganciclovir bij deze tests was enkele duizenden keren hoger dan de plasmaconcentraties bij patiënten die een behandeling met Virgan ondergaan.
Les concentrations en ganciclovir au cours de ces expérimentations étaient plusieurs milliers de fois supérieures aux concentrations plasmatiques chez des patients traités par Virgan.