Vertaling van "viramune tabletten met verlengde afgifte mogen " (Nederlands → Frans) :

Viramune tabletten met verlengde afgifte mogen alleen door kinderen van 3 jaar en ouder worden gebruikt.
Viramune comprimés à libération prolongée ne doit être utilisé que chez les enfants âgés de trois ans et plus.

Viramune tabletten met verlengde afgifte mogen alleen via de mond worden ingenomen.
Les comprimés à libération prolongée de Viramune doivent être pris uniquement par voie orale (par la bouche).

De klinische werkzaamheid van Viramune met verlengde afgifte wordt gebaseerd op 48 weken data van een lopende gerandomiseerde, dubbelblinde, dubbel-dummy fase 3-studie (VERxVE – onderzoek 1100.1486) bij therapie-naïeve patiënten en op 24 weken data afkomstig van een lopend gerandomiseerd, open-labelonderzoek bij patiënten die van Viramune tabletten met directe afgifte tweemaal per dag over zijn gegaan naar Viramune tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag (TRANxITION – 1100.1526).
L’efficacité clinique de Viramune à libération prolongée est basée sur les données à 48 semaines d’une étude en cours, randomisée, en double aveugle, double placebo de phase 3 (VERxVE – étude 1100.1486) menée chez des patients naïfs de traitement, et sur les données à 24 semaines d’une étude en cours, ouverte, randomisée effectuée chez des patients ayant remplacé Viramune comprimés à libération immédiate administré deux fois par jour par Viramune comprimés à libération prolongée administré une fois par jour (TRANxITION – étude 1100.1526).

Er zijn geen gegevens over de uitwisselbaarheid van 100 mg of 50 mg Viramune tabletten met verlengde afgifte in vergelijking met 400 mg tabletten met verlengde afgifte en daarom dienen de tabletten met verlengde afgifte van 50 mg of 100 mg niet door volwassenen te worden ingenomen.
Aucune donnée n’est disponible sur l’interchangeabilité des comprimés à libération prolongée de Viramune dosés à 100 mg ou 50 mg et les comprimés à libération prolongée dosés à 400 mg, par conséquent, les comprimés à libération prolongée dosés à 50 mg ou 100 mg ne doivent pas être administrés chez l’adulte.

Er zijn geen nieuwe bijwerkingen gemeld bij Viramune tabletten met verlengde afgifte, die niet eerder zijn vastgesteld met Viramune tabletten met directe afgifte en suspensie voor oraal gebruik.
Aucun nouvel effet indésirable n’est apparu avec Viramune comprimés à libération prolongée par rapport à ceux ayant déjà été identifiés avec Viramune comprimés à libération immédiate et suspension buvable.

Viramune tabletten met verlengde afgifte zijn niet onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie en Viramune tabletten met directe afgifte moeten worden gebruikt.
Viramune comprimés à libération prolongée n’a pas été évalué chez des patients atteints d’insuffisance hépatique ; Viramune à libération immédiate doit donc être utilisé.

Viramune 50 mg of 100 mg tabletten met verlengde afgifte mogen niet worden gebruikt door volwassenen.
Viramune 50 mg ou à 100 mg comprimés à libération prolongée ne doivent pas être utilisés chez l’adulte.

Voor de behandeling van continue pijn worden opioïden gepresenteerd in doseringsvormen met verlengde afgifte, zoals tabletten met verlengde afgifte, capsules met verlengde afgifte of transdermale pleisters.
Pour le traitement de la douleur continue, les opiacés sont présentés sous des formes de dosage à libération prolongée telles que les comprimés, capsules ou patchs transdermiques à libération prolongée.

Euphyllin [theofylline oplossing voor injectie] 5 x 200 mg/10 ml Theolair L.A. [theofylline tabletten met verlengde afgifte]
Euphyllin [théophylline solution injectable] 5 x 200 mg/10 ml Theolair L.A. [théophylline comprimés à libération prolongée]

EUPHYLLIN [theofylline oplossing voor injectie] 5 x 200 mg/10 ml THEOLAIR L.A. [theofylline tabletten met verlengde afgifte] 100 x 250 mg 100 x 350 mg
EUPHYLLIN [théophylline solution injectable] 5 x 200 mg/10 ml THEOLAIR L.A. [théophylline comprimés