Vertaling van "virale inactivatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale | enteritis NNO | virale | gastro-enteritis NNO | virale | gastro-enteropathie NNO
Entérite | Gastro-entérite | Gastro-entéropathie | virale SAI

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

virale | encefalomyelitis NNO | virale | meningo-encefalitis NNO
Encéphalomyélite | Méningo-encéphalite | à virus SAI

gespecificeerde virale- | encefalomyelitis NEC | gespecificeerde virale- | meningo-encefalitis NEC
encéphalomyélite | méningo-encéphalite | précisée virale NCA

virale vasculitis niet gerelateerd aan HBV of HCV
vascularite post-infectieuse

blootstelling aan virale hepatitis
exposition à une hépatite virale

virale aandoening gekenmerkt door exantheem
maladie virale caractérisée par un exanthème

blootstelling aan virale ziekte
exposition à une maladie virale

virale faryngitis
pharyngite virale

acute viral faryngitis
pharyngite virale aigüe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albumine oplossing,in dit geval wordt de virale inactivatie bereikt door pasteurisatie.
Les solutions d'albuminesL'inactivation virale est obtenue par pasteurisation.

Het proces van virale inactivatie volgens de SD-methode werd uitgevoerd met TNBP en Octoxynol (Triton X-100).
Le TNBP et le Octoxynol (Triton X-100) sont respectivement les solvant et détergent utilisés dans le processus d’inactivation virale.

Pruss et al. bestudeerden de virale inactivatie van viraal gecontamineerde botfragmenten.
Pruss et al. ont étudié l’inactivation virale de fragments osseux contaminés par des virus.

7.5.10.4.1 216Bot Er is een femurkoppenbank in Frankrijk ‘Biobank’ die gebruik maakt van de superkritische CO 2 procedure voor virale inactivatie, en voor de eliminatie van lipiden, celresten en medullaire proteïnen.
7.5.10.4.1. Os En France, la banque de têtes fémorales « Biobank » utilise la procédure au CO 2 supercritique en vue de l’inactivation virale et de l’élimination des lipides, des résidus cellulaires et des protéines médullaires.

In België worden er op plasma of bloedplaatjes een aantal methodes geïmplementeerd voor de virale inactivatie of de pathogeenreductie; deze zijn afhankelijk van een chemische verbinding van een toegevoegd bestanddeel aan nucleïnezuren (HGR, 2007; HGR, 2011).
En Belgique, certaines méthodes d’inactivation virale ou de réduction de pathogènes dépendant d’une réaction chimique avec les acides nucléiques sont implémentées pour le plasma ou les plaquettes (CSH, 2007; CSS, 2011).

De aangeraden minimale dosis voor bacteriële decontaminatie is 15.000 gray.De minimale dosis voor bacteriële sterilisatie daarentegen is 25.000 gray. Eventuele virale inactivatie hangt af van meerdere factoren.
L'inactivation virale éventuelle dépend de plusieurs facteurs.

In geval irradiatie gebruikt wordt met het oog op virale inactivatie, dient de techniek gevalideerd te worden, rekening houdend met de initiële bioburden.
Si l'on utilise l'irradiation en vue d'une inactivation virale, la technique doit être validée, compte tenu de la charge virale initiale.

Tot slot, rondde de groep deel III " virussen" (HGR 8785) af van het verslag " Inactivatie en securisatie van weefsels en cellen ten overstaan van prionen, virussen en bacteriën" . Het document omvat ten eerste algemene gegevens over de indeling en diagnose van virale infecties, vervolgens
Enfin, le groupe a finalisé la partie III «virus» (CSS 8785) du rapport «Inactivation et sécurisation des tissus, cellules et organes vis-à-vis des bactéries, virus et prions» Ce document reprend tout d’abord des informations générales sur