Vertaling van "virale belasting aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Als de combinatie van atazanavir met een protonenpompremmer onvermijdelijk geacht wordt, is nauwlettende klinische opvolging (bv. virale belasting) aanbevolen, samen met een verhoging van de atazanavirdosis tot 400mg met 100mg ritonavir; de dosis van 20 mg omeprazol mag niet overschreden worden.
Si cette association est jugée indispensable, il est recommandé de mettre en place une surveillance clinique étroite (p. ex. de la charge virale) et d'augmenter la dose d'atazanavir à 400 mg en l'associant à 100 mg de ritonavir ; la dose d'oméprazole ne doit pas excéder les 20 mg.

Als een combinatie van atazanavir en een protonpompremmer niet kan worden vermeden, wordt een nauwgezette klinische controle (bv. virale belasting) aanbevolen samen met een verhoging van de dosering van atazanavir tot 400 mg met 100 mg ritonavir.
Si l’association d’atazanavir et d’un inhibiteur de la pompe à protons est jugée inévitable, une surveillance clinique étroite (p. ex. de la charge virale) est recommandée, en même temps qu’une augmentation de la dose d’atazanavir à 400 mg avec adjonction de 100 mg de ritonavir.