Traduction de «vindt u hierna » (Néerlandais → Français) :

De respectieve integratiemodules zelf vindt u hierna:
Vous trouvez les modules d'intégration respectifs ci-après:

Het programma en presentaties van de sprekers vindt u hierna.
Vous trouvez le programme et les présentations des orateurs ci-dessous.

De evaluatie van deze gegevens (hierna „klinische evaluatie”genoemd), waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met de desbetreffende geharmoniseerde normen, vindt plaats volgens een vastgelegde, methodologisch verantwoorde procedure op basis van:
L'évaluation de ces données, ci-après dénommée «l'évaluation clinique», doit, en tenant compte, le cas échéant, des normes harmonisées pertinentes, suivre une procédure définie et fondée au plan méthodologique, basée:

Hierna vindt u een overzicht van de belangrijkste beschikbare Europese financiële fondsen voor milieu en duurzame ontwikkeling:
Voici donc un aperçu des principaux fonds financiers européens disponibles pour l’environnement et le développement durable :

De evaluatie van deze gegevens (hierna „klinische evaluatie” genoemd), waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met de desbetreffende geharmoniseerde normen, vindt plaats volgens een vastgelegde, methodologisch verantwoorde procedure op basis van:
L'évaluation de ces données, ci-après dénommée «l'évaluation clinique», doit, en tenant compte, le cas échéant, des normes harmonisées pertinentes, suivre une procédure définie et fondée au plan méthodologique, basée:

Hierna vindt u de referentiebestanden / lijsten:
Ci-après les fichiers de référence / listes:

Hierna vindt u een overzicht van het aantal bevallingen in België voor de periode 2000-2004.
Ci-dessous vous trouverez un aperçu du nombre d'accouchements en Belgique pour la période 2000-2004.

Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 138 KB - WORD - 481 KB)
Le texte du nouvel accord est disponible ici (PDF - 113 KB - WORD - 336 KB).

Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 72 KB - Word - 151 KB)
Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 69 KB - Word - 166 KB) .

Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 159 KB - Word - 207 KB) en een synthese (PDF - 28 KB) van de belangrijkste punten van dit akkoord.
Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 159 KB - Word - 387 KB) ainsi qu'une synthèse (PDF - 29 KB) des mesures principales de l'accord.