Traduction de «vindt u dit product terug onder » (Néerlandais → Français) :

Als de aanvraag tot schrapping niet correct is, vindt u dit product terug onder het statuut ‘Schrapping geweigerd’.
Si la demande de suppression n’est pas correcte, vous trouvez le produit sous le statut ‘Suppression refusée’ .

Als dit het geval is, vindt u de producten terug onder het statuut ‘Schrapping te valideren door distributeur’.
Si c’est le cas, vous trouverez les produits sous le statut ‘Suppression en attente de validation distributeur’.

Als het totaal van die 6 rubrieken wordt gedeeld door het aantal toegewezen patiënten vindt u de indicator terug onder punt 2.02 (tabel 2.1).
Lorsqu’on divise le total des dépenses de ces 6 rubriques par le nombre de patients attribués, on retrouve l’indicateur 2.02 (Table 2.1).

Nadat u de gegevens van een product verwijderd hebt, vindt u deze terug onder de status ‘Verwijderd’.
Après avoir ôté les données d’un produit, vous les trouverez sous le statut ‘Données otées’.

U vindt de producten terug onder het statuut ‘Te valideren door distributeur’.
Vous trouvez le produit sous le statut ‘En attente de validation distributeur’.

U vindt de producten terug onder het statuut ‘Te corrigeren notificatie’.
Vous trouvez les produits sous le statut ‘Notification à corriger’.

De presentaties en het programma van die dag vindt u terug onder 'Nationale studiedag 17/03/2012'.
Vous trouverez les présentations et le programme de cette journée sous la rubrique 'Journée d'étude nationale 17/03/2012'.

Onder het tabblad “Personal” vindt u uw certificaat terug, samen met uw naam en voornaam en de vermelding “Authentication”.
Sous l’onglet « Personnel », vous retrouvez votre certificat, indiquant votre nom et prénom, puis la mention « Authentication ».

Onder de eerste symptomen die te voorschijn komen, vindt men de reumatologische symptomen terug (Guggenbuhl et al., 2011; Carroll et al., 2011).
Les symptômes rhumatologiques (Guggenbuhl et al., 2011; Carroll et al., 2011) apparaissent parmi les premiers.

Indien u op de code van een product klikt, vindt u de detailgegevens van het product terug.
Si vous cliquez sur le code d’un produit, vous trouvez les détails du produit en question.