Traduction de «vindt nog verdere hydroxylering plaats » (Néerlandais → Français) :

Voor eliminatie vindt nog verdere hydroxylering plaats.
Une autre hydroxylation intervient avant l’élimination.

Op de plaats waar deze informatie wordt ingezameld vindt u verdere toelichting omtrent welke informatie noodzakelijk dan wel optioneel verstrekt dient te worden.
Le cas échéant, nous indiquerons toujours les informations à compléter obligatoirement et les éléments optionnels.

□ naar aanleiding van de co-consultatie vindt nog geen echte advisering plaats, behalve dan dat de ouders wordt aangeraden om hun kind gedurende twee weken (behalve het weekend) te laten opnemen in het ziekenhuis voor het bilanrevalidatieprogramma.
□ aucun avis réel n’est émis à la suite de la coconsultation, si ce n’est qu’il est conseillé aux parents de faire hospitaliser leur enfant pendant deux semaines (excepté le Semaine-end) pour le programme de rééducation de bilan.

De antimicrobiële middelen voor systemisch gebruik zakken inmiddels naar de zesde plaats want de daling van de nettokost van de antibiotica die we sinds 2001 waarnemen, zet zich nog verder door in 2006.
Les médicaments anti-infectieux à usage systémique descendent désormais à la sixième place car la baisse du montant net des antibiotiques que l’on observe depuis 2001 se poursuit encore en 2006.

Biotransformatie : In de lever vindt hoofdzakelijk hydroxylering en carboxylering van de isobutylgroep plaats.
Métabolisation : Au niveau hépatique, il y a principalement hydroxylation et carboxylation du groupe isobutyle.

Metabolisatie : In de lever vindt hoofdzakelijk hydroxylering en carboxylering van de isobutylgroep plaats.
Métabolisation : Dans le foie, l’ibuprofène subit principalement une hydroxylation et une carboxylation du groupe isobutyle.

De biotransformatie van diclofenac vindt ten dele plaats door binding van het intacte molecule aan glucuronzuur, maar vooral door enkelvoudige en meervoudige hydroxylering, gevolgd door binding aan glucuronzuur.
La biotransformation du diclofénac a lieu via la liaison de la molécule intacte à l'acide glucuronique mais aussi et surtout via mono- et polyhydroxylation suivie d'une liaison à l'acide glucuronique.

Biotransformatie De biotransformatie van diclofenac vindt gedeeltelijk plaats door conjugatie van het intacte molecuul met glucuronzuur, maar vooral door enkelvoudige en multipele hydroxylering en methylering met vorming van verschillende fenolmetabolieten (3’-hydroxy-, 4’-hydroxy, 5’- hydroxy, 4’,5’-dihydroxy-, 3’-hydroxy-4’-methoxydiclofenac).
Biotransformation La biotransformation du diclofénac s'effectue en partie par glucoroconjugaison de la molécule intacte, mais principalement par hydroxylation simple et multiple et par méthoxylation, ce qui entraîne la formation de plusieurs métabolites phénoliques (3’-hydroxy-, 4’-hydroxy, 5’- hydroxy, 4’,5’-dihydroxy-, 3’-hydroxy-4’-méthoxy-diclofénac) dont la plupart sont convertis en glucuroconjugués.

Metabolisme van anastrozol vindt plaats via N-dealkylering, hydroxylering en glucuronidering.
Le métabolisme de l'anastrozole s'effectue par N-désalkylation, hydroxylation et glucuronoconjugaison.

Verdere katalytische activatie van 5’-DFUR vindt dan plaats door thymidine fosforylase (ThyPase).
L'activation catalytique du 5'-DFUR se déroule ensuite sous l'action de la thymidine phosphorylase (ThyPase).