Traduction de «vindt het uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opdracht 3 De werkgroep vindt het uitvoeren op korte termijn van een biomonitoringprogramma bij de bevolking – met name in een bevolkingsgroep blootgesteld aan de rookpluim afkomstig van Marly in vergelijking met een controlegroep – niet opportuun.
Mission 3 Le groupe de travail juge non opportune la mise en œuvre à court terme d’un programme de biomonitoring de la population – à savoir un groupe de la population exposé à la traînée de fumée provenant de Marly, comparé à un groupe contrôle.

De Nationale Raad herinnert aan zijn advies van 16 juni 2001 (“Toenemend en ongeregeld uitvoeren van vaderschapstests”, TNR nr. 93, p. 11) dat u als bijlage vindt.
Le Conseil national rappelle son avis du 16 juin 2001 (« Augmentation incontrôlée des tests de paternité », Bulletin du Conseil national n° 93, p.11), que vous trouverez en annexe.

Op basis van deze evaluatie vindt de werkgroep het op korte termijn uitvoeren van een biomonitoringprogramma bij de bevolking – met name in een bevolkingsgroep blootgesteld aan de rookpluim afkomstig van Marly in vergelijking met een controlegroep – niet opportuun.
Sur la base de cette évaluation, le groupe de travail ne trouve pas opportun d’effectuer à court terme un programme de biomonitoring de la population – à savoir un groupe de population exposé à la traînée de fumée émanant de Marly, comparé à un groupe de contrôle.

Bij deze brief vindt u een speciale verwijsbrief die er voor zorgt dat u het onderzoek gratis kunt laten uitvoeren.
A la présente est jointe une lettre vous adressant pour cet examen et qui vous permettra de le faire effectuer gratuitement.

Om haar taak grondig te kunnen blijven uitvoeren vindt het Wetenschappelijk Comité het essentieel om haar werkzaamheden te kunnen richten op haar kerntaak met name het uitbrengen van onafhankelijk expert advies inzake voedselveiligheid en dit op basis van wetenschappelijk ondersteunde risico-evaluatie.
Pour continuer à effectuer sa tâche de façon approfondie, le Comité scientifique estime essentiel de pouvoir orienter ses activités sur sa tâche principale, à savoir l’émission d’avis d’experts indépendants en matière de sécurité alimentaire et ce, sur base d’évaluations des risques scientifiquement étayées.

Hoe onbelangrijk/ be-langrijk vindt u het uitvoeren van mondhygiëne bij zorgafhankelijke personen?
Dans quelle mesure l’hygiène buccale n’est-elle pas importante / est-elle importante dans le cas de personnes dépendantes de soins?

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van (vaste) prothetische behandelingen bij PmFB?
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser des traitements prothétiques (fixes) chez les PLP ?

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van (uitneembare) prothetische behandelingen bij PmFB?
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser des traitements prothétiques (amovibles) chez les PLP ?

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van parodontale behandelingen bij PmFB?
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser des traitements parodontaux chez les PLP ?

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van professionele reiniging bij PmFB?(N=436)
Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser des obturations chez les PLP ? (N=427)