Traduction de «vindt het raadplegen » (Néerlandais → Français) :

1 op 20 vindt het raadplegen van een oogarts of opticien niet nodig, velen dragen toch een bril
1 personne sur 20 estime qu’il n’est pas nécessaire de consulter un ophtalmologue ou un opticien : parmi ces personnes deux tiers portent des lunettes

Er is inmiddels voorzien dat het lezen van de verzekerbaarheidsgegevens op de SIS-kaart een subsidiair middel wordt ten opzichte van de directe toegang via het netwerk van diezelfde gegevens in de verzekerbaarheidsfiches van de V. I. Alleen wanneer het onmogelijk is de gegevens via het netwerk te raadplegen, is het toegelaten om de verzekerbaarheidsgegevens van de SIS-kaart te gebruiken (koninklijk besluit van 5 juni 2008, dat ingang vindt vanaf 1 juli 2008).
Entre-temps, il est également prévu que la lecture des données d’assurabilité sur la carte SIS constitue un moyen subsidiaire par rapport à l’accès direct par le réseau à ces mêmes données dans les fiches d’assurabilité des O.A. Il n’est permis d’utiliser les données d’assurabilité de la carte SIS que s’il est impossible de consulter les données sur le réseau (arrêté royal du 5 juin 2008, entré en vigueur le 1 er juillet 2008).

Nu kan de patient ook NomenSoft raadplegen en vindt hij dat het gaat over een “raadpleging in de spreekkamer van de geaccrediteerde erkende huisarts” met een honorarium van 20,79 EUR en een tegemoetkoming van 19,39 EUR.
Le patient peut maintenant aussi consulter NomenSoft. En effectuant une recherche sur le code 101076, il trouve qu’il s’agit d’une consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité, avec un honoraire de 20,79 EUR et un remboursement de 15,36 EUR.

U kan ook de volledige installatiegids voor Windows raadplegen op [http ...]
Un guide complet d'installation pour Windows est également à votre disposition, voici le lien: [http ...]

Om de soorten beschikbare kaartlezers en hun compatibiliteit te kennen kunt u de catalogus raadplegen die u vindt op de website van eID ( [http ...]
Pour connaître les types de lecteurs de carte disponibles et leurs compatibilités, veuillez vous référer au catalogue disponible sur le site d’eID ( [http ...]

Om paclitaxel te gebruiken in combinatie met andere therapieën kunt u de Samenvatting van de Productkenmerken raadplegen van cisplatine, doxorubicine of trastuzumab. Daar vindt u informatie over het gebruik van deze geneesmiddelen.
Si vous voulez utiliser le paclitaxel en combinaison avec d’autres thérapies, veuillez consulter le Résumé des caractéristiques du produit du cisplatine, de la doxorubicine ou du trastuzumab pour de plus amples informations concernant l’utilisation de ces produits médicinaux.

In dit deel vindt u meer informatie over de artsen die u moet raadplegen, de voorgestelde onderzoeken, de diagnoses en de behandelingsmogelijkheden.
Dans cette section, vous trouverez plus d’informations sur les médecins à consulter, les examens proposés, les diagnostics et les possibilités thérapeutiques.

U kunt op nuttige wijze de site van het Riziv raadplegen die de praktische modaliteiten voor IMPULSEO III detailleert; u vindt er ook de hulpstructuren die hierop betrekking hebben.
Vous pouvez utilement visiter le site de l'INAMI détaillant les modalités pratiques pour IMPULSEO III ; vous y trouverez aussi les structures d'appui s'y rapportant.