Vertaling van "vindt de regelgevende teksten " (Nederlands → Frans) :

U vindt de regelgevende teksten en de toelichting daarover op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:
Vous trouverez les textes réglementaires et leur explication sur le site Internet du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale:

Op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u in het thema over asbest en asbestverwijderaars een uitgebreide toelichting over deze wetgeving, alsook in de verschillende modules ervan de regelgevende teksten, de publicaties van de FOD, de lijst van erkende asbestverwijderaars en het formulier voor de aanvraag tot erkenning voor het afbreken en verwijderen van asbest.
Sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, vous trouverez dans le thème sur l’amiante et les enleveurs d’amiante une large explication de cette législation, ainsi que dans les différents modules, les textes réglementaires, les publications du SPF, la liste des enleveurs d’amiante agréés et le formulaire pour la demande d’agrément pour des travaux de démolition et de retrait d’amiante.

Ook al stemt dit overeen met de intentie van de FOD, toch blijft het gebrek aan een zoekrobot aan de hand van sleutelwoorden een probleem, gelet op het hoge aantal regelgevende teksten die door de juridische dienst worden geproduceerd.
Par ailleurs, même si cela correspond à l’intention du SPF, l’absence de moteur de recherche par mots-clé demeure un problème, eu égard au nombre élevé de textes réglementaires produits par le service juridique.

regelgevende teksten: Thermische omgeving - Regelgeving
les textes réglementaires: Ambiances thermiques - Réglementation

Ter herinnering, Eleg is de naam die wordt gegeven aan de tool voor het samenwerken en het delen van kennis tijdens de verschillende fasen van het opstellen van regelgevende teksten.
Pour rappel, Eleg est la dénomination donnée à l’outil de collaboration et de partage de l’information lors des différentes étapes de rédaction des textes réglementaires.

Op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u een toelichting over die wetgeving, alsook de regelgevende tekst en een brochure: Optische straling.
Sur le site web du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale vous trouverez une explication sur cette réglementation, ainsi que le texte réglementaire et une brochure: Rayonnements optiques

Als bijlage vindt U een kopie van die teksten.
Vous trouverez, en annexe, copie de ces textes.

De gecoördineerde teksten van de drie artikelen vindt u terug op de website van het Riziv (www.riziv.fgov.be).
Vous trouverez les textes coordonnées des trois articles sur le site Internet de l’Inami (www.inami.fgov.be).

U vindt het detail van die preciseringen in de hiernavolgende teksten.
Vous trouverez le détail de ces précisions dans les textes visés ci-après.

In het beginscherm van Docleg vindt u een menu dat de reglementaire teksten in verschillende categorieën indeelt.
Sur l’écran d’accueil de Docleg, vous trouvez un menu présentant les textes classés en différentes catégories.