Traduction de «vinden zijn onder de rubriek ‘statutaire schulden » (Néerlandais → Français) :

Het bedrag van 36 339 325 euro dekt de lopende verplichtingen, die bij de passiva terug te vinden zijn onder de rubriek ‘statutaire schulden’.
Le montant de 36 339 325 € couvre les engagements en cours, qui se retrouvent au passif sous la rubrique « Dettes statutaires ».

Het bedrag van 34 494 833 € dekt de lopende verplichtingen, die bij de passiva terug te vinden zijn onder de rubriek ‘statutaire schulden’.
Le montant de 34 494 833 € couvre les engagements en cours, qui se retrouvent au passif sous la rubrique ‘Dettes statutaires’.

De bijgewerkte lijsten onder punt 1 en de interpretatieregels onder punt 2 en 3 zijn terug te vinden op de website onder de rubriek omzendbrieven: [http ...]
Les listes mises à jour sous le point 1 et les règles interprétatives sous les points 2 et 3 peuvent être trouvées sur le site web sous la rubrique « Circulaires »: [http ...]

De bijgewerkte lijsten, het koninklijk besluit en het formulier onder punt 1, punt 2 en punt 3 zijn terug te vinden op de website onder de rubriek omzendbrieven: [http ...]
Les listes mises à jour, l’arrêté royal et le formulaire sous le point 1, point 2 et point 3 peuvent être trouvées sur le site web sous la rubrique « Circulaires »: [http ...]

De bijgewerkte lijsten onder punt 1, punt 2 en punt 3 zijn terug te vinden op de website onder de rubriek omzendbrieven: HU [http ...]
Les listes mises à jour sous le point 1, le point 2 et le point 3 peuvent être trouvées sur le site web sous la rubrique « Circulaires »: [http ...]

De inhoud van deze omzendbrief is eveneens terug te vinden op de website van het RIZIV www.riziv.fgov.be onder de rubriek “Verzekeringsinstellingen”.
Le continu de cette circulaire peut également être consulté sur le site web de l’INAMI www.inami.fgov.be sous la rubrique « Organismes Assureurs ».

Het is terug te vinden via de website www.favv-afsca.fgov.be/foodweb-nl/ bij de betrokken vestigingseenheid onder de rubriek “erkenning(en)/toelating(en)”, aan de rechterkant.
Vous pouvez le retrouver via le site www.favv-afsca.fgov.be/foodweb-fr/ avec le numéro d’unité d’établissement concerné sous la rubrique «agrément(s)/autorisation(s)», à droite.

De koninklijke besluiten, de lijsten, de formulieren, het erratum en de tarieven zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
Les arrêtés royaux, les listes, les formulaires, l’erratum et les tarifs peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De wijzigingsclausule en de gecoördineerde tekst van de overeenkomst zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
L’avenant et le texte coordonné de la convention peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De koninklijke besluiten, het erratum, de lijst en de tarieven zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
Les arrêtés royaux, l’errata, la liste et les tarifs peuvent être trouvés sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .