Traduction de «vinden in speciaal daarvoor opgestelde » (Néerlandais → Français) :

De lichaamsmaten zijn terug te vinden in speciaal daarvoor opgestelde tabellen met de lichaamsmaten (‘antropometrische tabellen’) (zie website DINBelg 2005 Lichaamsafmetingen van de Belgische bevolking)
Les mesures corporelles de la population sont synthétisées dans des tableaux spécifiques (tableaux anthropométriques DINBelg 2005 - Mesures corporelles de la population belge)

Wanneer aan alle voorwaarden is voldaan; dan moet de bouwdirectie, op zijn verzoek, opgenomen worden in een speciaal daarvoor opgestelde lijst op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO).
Lorsqu’il satisfait à toutes les conditions, le maître d’œuvre doit, à sa demande, être repris dans une liste établie spécialement à cet effet sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS).

Verdunning dient door getraind personeel plaats te vinden onder aseptische condities in een speciaal daarvoor bestemde ruimte.
Sa dilution doit être effectuée par un personnel expérimenté, dans des conditions d’asepsie et dans un local spécialement conçu à cet effet.