Traduction de «vinden geen preventief effect tegen » (Néerlandais → Français) :

Twee RCT’s vinden geen preventief effect tegen respiratoire infecties 36,37 .
Deux RCT n’ont pas trouvé d’effet préventif sur les infections respiratoires 36,37 .

Verschillende studies vinden geen preventief effect op infecties en kanker 81-83 .
Différentes études ne trouvent pas d’effet préventif sur les infections et sur le cancer 81-83 .

Er bestaat helaas nog geen preventief vaccin tegen het hepatitis C-virus.
Il n’y a malheureusement toujours pas de vaccin préventif contre le virus de l’hépatite C.

De combinatie van calcium en vitamine D heeft een bewezen preventief effect tegen osteoporotische fracturen.
L’association de calcium et de vitamine D a un effet prouvé sur la prévention de fractures ostéoporotiques.

Calcium heeft, in combinatie met vitamine D-suppletie, een preventief effect tegen osteoporotische fracturen.
Le calcium, en association avec un supplément de vitamine D, a un effet préventif sur les fractures ostéoporotiques.

Verschillende studies tonen geen preventief effect van vitamine C wat betreft cardiovasculaire aandoeningen, mortaliteit en kanker 9,10,13,14,17,28,31 .
Plusieurs études ne montrent pas d’efficacité de la vitamine C sur les affections cardiovasculaires, le taux de mortalité et le cancer 9,10,13,14,17,28,31 .

In de algemene populatie heeft vitamine C geen preventief effect op het ontstaan van verkoudheden, hoewel in preventieve studies de duur en ernst van verkoudheden wel afneemt.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur l’apparition de rhinites infectieuses dans la population générale, bien que des études ont montré que la durée et la gravité des rhinites avaient baissé.

Vitamine C heeft geen preventief effect op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit en kanker.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur la morbi-mortalité cardiovasculaire et sur le cancer.

Recente publicaties vinden geen beschermend effect van omega-3-supplementen op cardiovasculaire ziekte of op mortaliteit, en stellen de winst die in enkele oudere studies gevonden werd, in vraag.
Des publications récentes n’ont pas montré d’effet protecteur de suppléments d’acides gras oméga-3 sur les maladies cardio-vasculaires ni sur la mortalité, et remettent en question le bénéfice qui avait été constaté dans quelques études plus anciennes.

- Er is beperkte evidentie van een preventief effect van HST ten opzichte van osteoporose en fracturen en ten opzichte van colorectale kanker, maar dit noodzaakt een langetermijnbehandeling, en het nut zal bij de meeste vrouwen niet opwegen tegen de risico’s.
- Des données limitées indiquent un effet préventif de la substitution hormonale sur l’ostéoporose et les fractures et sur le cancer colo-rectal, mais cela nécessite en tout cas un traitement à long terme, et chez la plupart des femmes, cet avantage ne compensera pas les risques du traitement.