Traduction de «vijfde wijzigingsclausule » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

basis van vijfde metacarpaal
structure de la base du cinquième métacarpien

metatarsofalangeaal gewricht van tweede tot en met vijfde teen
articulation métatarsophalangienne de l'orteil de II à V

basis van vijfde metatarsaal
structure de la base du cinquième métatarsien

gesloten fractuur van vijfde metatarsaal
fracture fermée du cinquième métatarsien

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

vijfde metatarsaal
structure osseuse du cinquième métatarsien

vijfde metacarpaal
cinquième os métacarpien

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vijfde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst T/2006sexies, afgesloten tussen de orthopedisten en de verzekeringsinstellingen.
Cinquième avenant à la convention nationale T/2006sexies conclue entre les orthopédistes et les organismes assureurs

VIJFDE WIJZIGINGSCLAUSULE BIJ DE NATIONALE OVEREENKOMST TUSSEN DE VERSTREKKERS VAN IMPLANTATEN EN DE VERZEKERINGSINSTELLINGEN
CINQUIEME AVENANT A LA CONVENTION NATIONALE ENTRE LES FOURNISSEURS D'IMPLANTS ET LES ORGANISMES ASSUREURS

Vijfde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst T/2006sexies afgesloten tussen de orthopedisten en de verzekeringsinstellingen;
Cinquième avenant à la convention nationale T/2006sexies conclue entre les

Een vijfde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst die een nieuwe alinea toevoegt aan artikel 7bis (W/97 sexies) treedt in werking op 1 januari 2009.
Un cinquième avenant introduisant un nouvel alinéa à l’article 7bis (W/97sexies) à la convention nationale entre en vigueur le 1 er janvier 2009.

Vijfde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst W/97
Cinquième avenant à la convention nationale W/97

Ten gevolge van de handtekening van de vijfde wijzigingsclausule van de Nationale overeenkomst, worden de prijstabellen en terugbetalingen voor de verstrekkingen van artikel 29 van de nomenclatuur aangepast aan 1 januari 2013 en zijn beschikbaar op de website van het Riziv via het volgende adres:
Suite à la signature du cinquième avenant, les tableaux des prix et des remboursements d’application au 1 er janvier 2013 pour les prestations de l’article 29 de la nomenclature sont adaptés et sont disponibles sur le site internet de l’Inami à l’adresse suivante :

Omz. ZH 2013/7 - Vijfde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen van 24 juni 2011 (PDF - 21 KB - Word - 43 KB)
Circ HOP 2013/7 - Cinquième avenant à la Convention nationale du 24 juin 2011 entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs (PDF - 26 KB - Word - 43 KB)