Vertaling van "vijfde niveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

gesloten fractuur van vijfde metatarsaal
fracture fermée du cinquième métatarsien

basis van vijfde metatarsaal
structure de la base du cinquième métatarsien

vijfde metacarpaal
cinquième os métacarpien

vijfde metatarsaal
structure osseuse du cinquième métatarsien

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

basis van vijfde metacarpaal
structure de la base du cinquième métacarpien

metatarsofalangeaal gewricht van tweede tot en met vijfde teen
articulation métatarsophalangienne de l'orteil de II à V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vijfde niveau M04A A01 Allopurinol
5ème niveau M04A A01 Allopurinol

Eerste niveau M Het spierskeletstelsel Tweede niveau M04 Anti-jichtmiddelen Derde niveau M04A Anti-jichtmiddelen Vierde niveau M04A A Preparaten die de urinezuurproductie remmen Vijfde niveau M04A A01 Allopurinol
1er niveau M Le système squelettique et musculaire 2ème niveau M04 Médicaments anti-goutte 3ème niveau M04A Médicaments anti-goutte 4ème niveau M04A A Préparations qui freinent la production d'acide urique 5ème niveau M04A A01 Allopurinol

Het is interessanter de gegevens te bestuderen op het niveau van verzamelingen van specialiteiten met een zelfde werkzaam bestanddeel, op het vijfde niveau van de ATC-rangschikking of op hogere niveaus.
Il est plus intéressant d'étudier les données au niveau des groupes de spécialités contenant le même principe actif, au 5ème niveau de la classification ATC ou à des niveaux plus élevés.

ALLOPURINOL kreeg als ATC-nummer MO4A A01 en voor deze klasse op vijfde niveau geeft de WereldGezondheidsOrganisatie aan dat de ijkeenheid 400 mg oraal per dag bedraagt.
L'ALLOPURINOL a reçu le code ATC M04A A01 et pour cette classe du 5ème niveau, l'OMS donne comme DDD une dose de 400 mg par voie oral par jour.

Zo kunnen er vergelijkingen gemaakt worden op verschillende niveaus van de ATC-rangschikking (eerste tot vijfde niveau), tussen verschillende klassen en binnen bepaalde klassen.
Ainsi, des comparaisons peuvent être faites aux différents niveaux du classement ATC (du premier au cinquième niveau), entre différentes classes et dans certaines classes.

Als alle merkverpakkingen op de Belgische markt op die manier een ATC-nummer op het vijfde niveau krijgen toebedeeld, dan is het met informatica gemakkelijk om de merkverpakkingen op een zinnige manier gegroepeerd te gaan bekijken.
A partir du moment où tout conditionnement présent sur le marché belge aura reçu un tel numéro ATC du 5ème niveau, il sera facile d'examiner, à l'aide de l'informatique, les conditionnements classés d'une manière significative.

Een benadering die gericht is op de actieve bestanddelen via het vijfde niveau van de A.T.C. - codificering – Tabel 3 - geeft nog preciezer het aandeel van de tien in de ambulante geneeskunde meest gebruikte actieve bestanddelen in de uitgaven en de voorschriften.
Une approche centrée sur les principes actifs utilisant le cinquième niveau de la codification ATC - tableau 4 - cerne, avec plus de précision encore, le poids dans les dépenses et dans la prescription des dix principes actifs les plus utilisés dans la médecine ambulatoire.