Vertaling van "vijfde dosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

basis van vijfde metacarpaal
structure de la base du cinquième métacarpien

metatarsofalangeaal gewricht van tweede tot en met vijfde teen
articulation métatarsophalangienne de l'orteil de II à V

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]

basis van vijfde metatarsaal
structure de la base du cinquième métatarsien

gesloten fractuur van vijfde metatarsaal
fracture fermée du cinquième métatarsien

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

vijfde metatarsaal
structure osseuse du cinquième métatarsien

vijfde metacarpaal
cinquième os métacarpien

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overeenstemmende 2F-ara-A-spiegels na de vijfde dosis wezen op een matige accumulatie met gemiddelde maximumspiegels van 4,4 - 4,8 µM op het einde van het infuus.
La concentration correspondante de 2F-ara-A après la cinquième dose montre une accumulation modérée avec une concentration maximale moyenne de 4,4 - 4,8 µM à la fin de la perfusion.

1) De posologie moet slechts aangepast worden vanaf de vijfde dosis.
1) La posologie ne doit être adaptée qu'à partir de la cinquième dose.

Deze IC concentraties kunnen vergeleken worden met gemiddelde laagste concentraties mavacoxib in plasma in klinische gevallen van respectievelijk 0,52 en 1,11 µg/ml, na de eerste en de vijfde dosis.
Ces concentrations IC pourraient être comparées avec la moyenne des concentrations de mavacoxib dans le plasma de sujets cliniques, respectivement de 0,52 et 1,11 μg/ml, après la première et la cinquième dose.

In een studie over de penetratie van clarithromycine in het vocht van het middenoor bij patiënten met otitis media werden 2 uur na toediening van de vijfde dosis van 7,5mg/kg (2 maal per dag) concentraties bereikt van 2,5mcg/g vocht voor clarithromycine en van 1,27mcg/g voor zijn metaboliet.
Une étude sur la pénétration de la clarithromycine dans le liquide de l'oreille moyenne chez des patients souffrant d'une otite moyenne a démontré des concentrations de 2,5 mcg/g de liquide pour la clarithromycine et de 1,27mcg/g pour son métabolite, 2 heures après l'administration de la cinquième dose de 7,5 mg/kg (2 fois par jour).

Overeenkomstige 2F-ara-A concentraties na de vijfde dosis toonden een matige accumulatie aan met gemiddelde maximale concentraties van 4,4 – 4,8 μM aan het eind van de infusie.
Après une cinquième dose, les concentrations de 2F-ara-A montrent une accumulation modérée avec des valeurs de 4,4-4,8 µM à la fin de la perfusion.

Voorbijgaande, lage concentraties antipalivizumabantilichamen zijn geobserveerd in één kind na de tweede dosis palivizumab, welke daalde naar niet-detecteerbare concentraties na de vijfde en zevende dosis.
Des taux faibles transitoires d’anticorps anti-palivizumab ont été observés chez un enfant après la seconde injection de palivizumab, ils sont devenus indétectables à la cinquième et septième dose.

Vanaf de vijfde dag, moet de dosis worden opgetrokken tot 30 mg, tweemaal daags
À partir du cinquième jour, la posologie doit être augmentée à 30 mg deux fois a jour

Volwassen patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (5 ml Cozaar suspensie) eenmaal per dag. Over het algemeen moet de dosis wekelijks stap voor stap worden verhoogd (bijvoorbeeld 12,5 mg/dag in de eerste week, 25 mg/dag in de tweede week, 50 mg/dag in de derde week, 100 mg/dag gedurende de vierde week, 150 mg/dag gedurende de vijfde week) tot de onderhoudsdosis is bereikt, zoals is bepaald door uw arts.
Patients adultes insuffisants cardiaques Habituellement, la dose doit être augmentée par paliers chaque semaine (c'est-à-dire 12,5 mg par jour la première semaine, 25 mg par jour la deuxième semaine, 50 mg par jour la troisième semaine, 100 mg par jour la quatrième semaine, 150 mg la cinquième semaine) jusqu'à la dose d'entretien établie par votre médecin.

Een vrouw van 35 overleed op de vijfde dag na het innemen van 6 g zink (40 keer de voorgestelde therapeutische dosis) en dit werd toegeschreven aan nierfalen en hemorragische pancreatitis met hyperglycemische coma.
Une femme de 35 ans est décédée le cinquième jour suivant l'ingestion de 6 g de zinc (40 fois la dose thérapeutique proposée). Le décès a été attribué à une insuffisance rénale et une pancréatite hémorragique avec coma hyperglycémique.

een infuus van 900 mg in 25 tot 45 minuten, gevolgd door een dosis van 1 200 mg in de vijfde week.
cinquième semaine. Ensuite, la dose est maintenue à 1 200 mg, mais elle est administrée toutes les