Traduction de «vijf ziekenhuizen van artsen » (Néerlandais → Français) :

Vijf ziekenhuizen van Artsen Zonder Grenzen in Syrië | Artsen Zonder Grenzen
Cinq hôpitaux MSF en Syrie | Médecins Sans Frontières

Vijf ziekenhuizen van Artsen Zonder Grenzen in Syrië
Cinq hôpitaux MSF en Syrie

Home | Actueel | Vijf ziekenhuizen van Artsen Zonder Grenzen in Syrië
Accueil | Actualités | Cinq hôpitaux MSF en Syrie

Wel is het zo dat een voorstel om in een eerste fase slechts met zes ziekenhuizen een overeenkomst te sluiten (en om de zeventien andere kandidaat-ziekenhuizen verder te bevragen, zowel de groep van twaalf ziekenhuizen die matig scoorden op de selectiecriteria als de groep van vijf ziekenhuizen die ter zake slecht scoorden), in 2003 door het Verzekeringscomité niet werd goedgekeurd, omdat binnen het Verzekeringscomité toen te veel twijfels leefden over de objectiviteit van de selectie en de correcte toepassing van de vooropgestelde selectiecriteria (zie punt 4).
Il est vrai cependant qu'en 2003 le Comité de l'assurance n'a pas approuvé une proposition de conclure une convention avec seulement six hôpitaux (et de sonder encore les dix-sept autres hôpitaux candidats, tant le groupe des douze hôpitaux répondant d'une façon modérée aux critères de sélection que le groupe des cinq hôpitaux ayant obtenu un score faible en cette matière) parce que le Comité de l'assurance nourrissait alors trop de doutes sur l'objectivité de la sélection et l'application correcte des critères de sélection proposés (voir point 4).

Libië: AZG biedt noodhulp in ziekenhuizen Tripoli | Artsen Zonder Grenzen
Libye : MSF apporte une aide médicale aux hôpitaux de Tripoli | Médecins Sans Frontières

Cholera in Haïti: ziekenhuizen overvol | Artsen Zonder Grenzen
Choléra en Haïti : « Tous les hôpitaux de Port-au-Prince sont submergés » | Médecins Sans Frontières

Het illustreert de grote variabiliteit tussen ziekenhuizen en artsen in het gebruik van deze onderzoeken en positioneert het individueel ziekenhuis ten opzichte van het nationale gemiddelde en ten opzichte van de andere (anonieme) ziekenhuizen.
Ce rapport illustre la grande variabilité entre les hôpitaux et entre les médecins au niveau de la réalisation de ces examens et positionne l’hôpital individuel par rapport à la moyenne nationale et par rapport aux autres hôpitaux (anonymes).

Gewoonlijk wordt er 50 liter vloeistof gebruikt per TURP (mediaan voor België), maar vijf ziekenhuizen bleken een veel hoger gebruik te hebben, tot meer dan 200 liters per ingreep (mediaan).
D’ordinaire, 50 litres de liquide sont utilisés par RTUP (médiane pour la Belgique), mais cinq hôpitaux en utilisaient beaucoup plus, jusqu’à plus de 200 litres par intervention (médiane).

Als apotheker sta je in voor het beheer van geneesmiddelen en medische toestellen: bestellingen, inventaris, opvolging van het verbruik en de distributie van medicijnen aan de gezondheidsposten en ziekenhuizen die Artsen Zonder Grenzen steunt.
Le pharmacien est responsable de la gestion des médicaments et des appareils médicaux: gestion des commandes, inventaires, suivi des consommations et distribution de médicaments aux cliniques et aux hôpitaux soutenus par MSF.

Conflict Egypte: Artsen zonder Grenzen ondersteunt ziekenhuizen en dokternetwerken | Artsen Zonder Grenzen
Egypte: MSF soutient des hôpitaux et anticipe les besoins | Médecins Sans Frontières