Traduction de «vijf koninklijke besluiten waren » (Néerlandais → Français) :

De vijf koninklijke besluiten waren als bijlage in het semestrieel verslag opgenomen.
Les cinq arrêtés royaux figuraient en annexe au précédent rapport semestriel.

De basis van de forfaitarisering is opgenomen in vijf koninklijke besluiten betreffende:
La base de la forfaitisation figure dans cinq arrêtés royaux relatifs :

De basis voor de forfaitarisering staat in vijf Koninklijke besluiten houdende:
La base de la forfaitisation figure dans cinq arrêtés royaux relatifs :

De basis van de forfaitarisering staat in vijf koninklijke besluiten betreffende:
La base de la forfaitisation figure dans cinq arrêtés royaux relatifs :

De basis voor de forfaitarisering staat in vijf koninklijke besluiten houdende:
La base de la forfaitisation figure dans cinq arrêtés royaux relatifs :

De basis van de forfaitarisering is opgenomen in vijf koninklijke besluiten :
La base de la forfaitisation figure dans cinq arrêtés royaux relatifs :

Op 24 oktober 2002 waren in dit verband drie koninklijke besluiten genomen : één betreffende de oprichting van de raad ; één met de procedures, termijnen en voorwaarden voor tegemoetkoming voor
Le 24 octobre 2002, trois arrêtés royaux ont été promulgués : un arrêté concernant la création du conseil ; un arrêté décrivant les procédures, délais et conditions pour l’intervention dans le