Vertaling van "vijf jaar stabiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De snelheid van toename van de pigmentatie van de iris vermindert na verloop van tijd en blijft gedurende vijf jaar stabiel.
La vitesse de progression de la pigmentation de l’iris diminue avec le temps et est stable pendant cinq ans.

In studies met latanoprost begint de verandering meestal binnen de eerste acht maanden van de behandeling, wordt zelden gezien gedurende het tweede of derde jaar, en is niet waargenomen na het vierde behandeljaar De progressiesnelheid van de irispigmentatie neemt af in de tijd en is stabiel na vijf jaar.
Dans des études sur le latanoprost, le changement apparaît généralement dans les premiers 8 mois de traitement, rarement au cours de la deuxième ou de la troisième année, et n’a pas été observé après la quatrième année de traitement. Le taux de progression de la pigmentation de l’iris diminue avec le temps et est stable pendant 5 ans.

Van MS-patiënten met een lichte handicap tijdens de eerste vijf jaar, zal twee derde relatief stabiel blijven over een periode van 15 jaar; en
Dans le cas d' atteinte légère au cours des cinq premières années, la maladie est relativement stable sur une période de 15 ans chez les deux tiers des personnes touchées.

Dit cijfer was de voorbijgaande vijf jaar altijd stabiel gebleven rond de 25%.
Or, ces cinq dernières années, ce chiffre restait stable autour de 25 %.

De progressiesnelheid van de irispigmentatie vermindert met de tijd en is stabiel na vijf jaar.
Le taux de progression de la pigmentation de l'iris diminue avec le temps et est stable durant cinq ans.