Traduction de «vijf dagen innemen of gedurende hoogstens tien » (Néerlandais → Français) :

Bij een eerste infectie moet u Valaciclovir Sandoz gedurende vijf dagen innemen of gedurende hoogstens tien dagen als uw arts u dat zegt.
Pour la première infection, vous devez prendre Valaciclovir Sandoz pendant cinq jours ou pendant jusqu’à dix jours si votre médecin vous dit de le faire.

Ze moet dan tabletten van de laatste rij (placebotabletten) innemen gedurende hoogstens 7 dagen, waarbij de dagen dat ze de tabletten vergeten heeft, inbegrepen zijn. Daarna begint ze aan de volgende strip.
Elle devra alors prendre des comprimés de la dernière rangée (comprimés placebos) pendant 7 jours maximum, incluant le nombre de jours où des comprimés ont été oubliés, et elle commencera ensuite la plaquette suivante.

Ze moet dan tabletten van de laatste rij (placebotabletten) innemen gedurende hoogstens 7 dagen waarbij de dagen dat ze de tabletten vergeten heeft, inbegrepen zijn. Daarna begint ze aan de volgende strip.
Elle devra alors prendre des comprimés de la dernière rangée (comprimés placebos) pendant 7 jours maximum, incluant le nombre de jours où des comprimés ont été oubliés, et elle commencera ensuite la plaquette suivante.