Vertaling van "vijf dagen duren " (Nederlands → Frans) :

De behandeling mag nooit langer dan vijf dagen duren.
Le traitement ne peut pas dépasser cinq jours.

Een eendagsbehandeling wordt afgeraden bij diabetici, ouderen of zwangere vrouwen, patiënten met klachten die langer dan vijf dagen duren, patiënten die in de voorbije zes weken een infectie hadden 80 .
Un traitement minute est déconseillé chez les diabétiques, les personnes âgées ou encore les femmes enceintes, lorsque les symptômes durent depuis plus de cinq jours et chez les patients qui ont déjà présenté une infection au cours des six semaines précédentes 80 .

Bij recidiverende episoden moet de behandeling drie tot vijf dagen duren.
Pour les épisodes récurrents, le traitement doit être administré pendant trois à cinq jours.