Traduction de «vijf aangeschreven ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Uit figuur 27 blijkt dat drie van de vijf aangeschreven ziekenhuizen het aantal kinebehandelingen duidelijk teruggeschroefd hebben.
Il ressort de la figure 27 que trois des cinq hôpitaux avertis ont clairement diminué le nombre de traitements de kinésithérapie.

Vijf ziekenhuizen werden aangeschreven omdat zij min of meer systematisch mobilisatie- of ademhalingskine toepasten ter voorkoming van trombo-embolische of respiratorische complicaties.
Cinq hôpitaux ont été avertis car ils appliquaient plus ou moins systématiquement de la kinésithérapie de mobilisation ou de respiration pour prévenir les complications thromboemboliques ou respiratoires.