Traduction de «vih dans » (Néerlandais → Français) :

e) Verslag « Estimation du risque résiduel d'infection par le VIH liée à la transfusion sanguine en Belgique et estimation du risque potentiel en cas d'acceptation de dons provenant de la population homosexuelle masculine » 21/01/05, 3 bladzijden. f) Rapport RIVM « HIV and sexually transmitted infections in the Netherlands in 2003.
e) Rapport « Estimation du risque résiduel d'infection par le VIH liée à la transfusion sanguine en Belgique et estimation du risque potentiel en cas d'acceptation de dons provenant de la population homosexuelle masculine » 21/01/05, 3 pages. f) Rapport RIVM « HIV and sexually transmitted infections in the Netherlands in 2003.

bericht in het Frans: La Conférence de l’OIT adopte une norme internationale du travail sans précédent sur le VIH/sida
La Conférence de l’OIT adopte une norme internationale du travail sans précédent sur le VIH/sida

Taux de diagnostic du VIH dans 3,9 2010 augmentation 6,9 0,7 3,8 2,4 8,9 la population belge (/100.000 hab)
Percentage HIV-diagnose 3,9 2010 stijging 6,9 0,7 3,8 2,4 8,9 in Belgische bevolking (/100.000 inw)

Opgemerkt dient te worden dat jodoforen geklasseerd zijn in de lijst van de desinfecterende middelen die, aan de concentratie van 7,5 à 10 % met een werkingstijd van minimum 3 minuten, erkend zijn als actief tegen VIH (AIDS en andere aanverwante ziekten door LAV/HTLV-III veroorzaakt - Classificatie 1987 Office Fédéral Suisse de la Santé Publique).
Il est à noter que les iodophores sont classés dans la liste des désinfectants reconnus actifs, à la concentration de 7,5 à 10 % avec un temps d'action de 3 minutes minimum, contre le VIH (SIDA et autres maladies apparentées dues aux LAV/HTLV-III - Classement 1987 Office Fédéral Suisse de la Santé Publique).

Ce risque est cependant limité par les étapes de fabrication permettant d’éliminer les virus, et notamment le VIH, les Herpèsvirus et les Papillomavirus.
Dit risico wordt echter beperkt door een aantal stappen in het productieproces gericht op het verwijderen van virussen, zoals HIV, het Herpesvirus en het Papillomavirus.