Vertaling van "vierde maand ongeschikhtheid evenals " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 oktober 2004 bedraagt het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden toegekend vanaf de vierde maand ongeschikhtheid evenals aan de invalide gerechtigde met persoon ten laste 4,8629 EUR x 1,1041 = 5,3691 EUR, afgerond 5,37 EUR.
A partir du 1er octobre 2004, le montant de l'allocation forfaitaire pour aide de tierce personne allouée à partir du quatrième mois d'incapacité ainsi qu'au titulaire invalide ayant personne à charge s'élève à 4,8629 EUR x 1,1041 = 5,3691 EUR arrondi à 5,37 EUR.

Vanaf 1 augustus 2005 bedraagt het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden toegekend vanaf de vierde maand ongeschiktheid evenals aan de invalide gerechtigde met persoon ten laste 4,8629 EUR x 1,1262 = 5,4766 EUR, afgerond 5,48 EUR.
A partir du 1er août 2005, le montant de l'allocation forfaitaire pour aide de tierce personne allouée à partir du quatrième mois d'incapacité ainsi qu'au titulaire invalide ayant personne à charge s'élève à 4,8629 EUR x 1,1262 = 5,4766 EUR, arrondi à 5,48 EUR.

Vanaf 1 juni 2003 bedraagt het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden toegekend vanaf de vierde maand ongeschiktheid evenals aan de invalide gerechtigde met persoon ten laste 4,8629 EUR x 1,0824 = 5,2636 EUR, afgerond 5,26 EUR.
A partir du 1er juin 2003, le montant de l'allocation forfaitaire pour aide de tierce personne allouée à partir du quatrième mois d'incapacité ainsi qu'au titulaire invalide ayant personne à charge s'élève à 4,8629 EUR x 1,0824 = 5,2636 EUR arrondi à 5,26 EUR.