Traduction de «vierde en of vijfde dag volgend » (Néerlandais → Français) :

422730 Postnataal toezicht en verzorging gedurende de vierde en/of vijfde dag volgend op de dag van de verlossing, per dag. V 28
422730 Surveillance et soins postnatals pendant le 4 e et/ou le 5 e jour suivant le jour de l’accouchement, par jour V 28

211886 De tweede, derde, vierde en de vijfde dag, per dag N 168
211886 Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième jours, par jour .N 168

211805 De tweede, derde, vierde en de vijfde dag, per dag N 168
211805 Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième jours, par jour .N 168

213043 De tweede dag, derde, vierde en vijfde dag, per dag N 168
213043 Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième jours, par jour .N 168

214034 214045 De tweede dag De tweede, derde, vierde en vijfde dag, per dag .N 85 168
1263 214034 214045 Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième jours, par jour Le deuxième jour .

211341 De derde, vierde en vijfde dag, per dag N 168
211341 Les troisième, quatrième et cinquième jours, par jour .N 168

213032 213043 De tweede, derde, vierde en vijfde dag, per dag .N 168
1261 213032 213043 Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième jours, par jour .N 168 "

- Het postnataal toezicht en verzorging gedurende de vierde dag volgend op de dag van de verlossing.
- Les soins postnatals pendant le 4 e jour suivant le jour de l’accouchement.

De volgende leden worden ingevoegd tussen het vierde en vijfde lid van artikel 7 van de overeenkomst van 16 december 2009:
Les alinéas suivants sont insérés entre les 4 e et 5 e alinéas de l’article 7 de la convention conclue le 16 décembre 2009 :

Het bedrag van de financiële regularisatie wordt berekend tegen uiterlijk de laatste dag van het vierde kwartaal volgend op het kwartaal van de erkenning.
Le montant de la régularisation financière est calculé au plus tard le dernier jour du quatrième trimestre qui suit le trimestre de l’agrément.