Traduction de «vier embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij konijnen in dosissen » (Néerlandais → Français) :

Vier embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij konijnen in dosissen van 200, 600, 800, 1200 en 1800 mg/kg/dag.
Quatre études de développement embryonnaire et fœtal ont été réalisées chez le lapin avec des doses de 200, 600, 800, 1200 et 1800 mg/kg/jour.

Vier embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij konijnen met doses van 200, 600, 800, 1200 en 1800 mg/kg/dag.
Quatre études du développement embryo-fœtal ont été réalisées chez le lapin, couvrant les doses de 200, 600, 800, 1200 et 1800 mg/kg/jour.

Vier embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij ratten met doses van 200, 600, 800, 1200 en 1800 mg/kg/dag.
Quatre études du développement embryo-foetal ont été réalisées chez le lapin, couvrant les doses de 200, 600, 800, 1200 et 1800 mg/kg/jour.

Vier embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij ratten met doses van 200, 600, 800, 1.200 en 1.800 mg/kg/dag.
Quatre études du développement embryo-fœtal ont été réalisées chez le lapin, couvrant les doses de 200, 600, 800, 1 200 et 1 800 mg/kg/jour.

Twee embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij ratten in dosissen van 400, 1200 en 3600 mg/kg/dag.
Deux études de développement embryonnaire et fœtal (DEF) ont été réalisées chez le rat avec des doses de 400, 1200 et 3600 mg/kg/jour.

Embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd met doses tussen 0,2 en 2 maal (ratten) en tussen 1 en 4 maal (konijnen) de voorgestelde therapeutische onderhoudsdosis van 100 mg/dag.
Des études de développement embryo-fœtal ont été menées à des doses représentant 0,2 à 2 fois (chez le rat) et 1 à 4 fois (chez le lapin) la dose thérapeutique d’entretien proposée, soit 100 mg par jour.

Twee embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij ratten met doses van 400, 1200 en 3600 mg/kg/dag.
Deux études du développement fœto-embryonnaire (DFE) ont été réalisées chez le rat à 400, 1200 et 3600 mg/kg/jour.