Traduction de «via the clinical » (Néerlandais → Français) :

with the existing Ethics Committees via the Clinical Trial Task Force (CTTF), an informal structure established in 2003 under the FAMHP mission.
with the existing Ethics Committees via the Clinical Trial Task Force (CTTF), an informal structure established in 2003 under the FAMHP mission.

[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31:209-10 en 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/ dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juli 2011 via www.nice.org.uk/ CG126; NICE technology appraisal guidance 267, november 2012 via www.nice.org.uk/ TA267; Pharma Selecta 2010; 26:112-8]
[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31: 209-10 et 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juillet 2011via www.nice.org.uk/CG126; NICE technology appraisal guidance 267, novembre 2012 via www.nice.org.uk/TA267; Pharma Selecta 2010; 26 :112-8]

Op basis van de recente aanbevelingen van The National Institute for Heath and Clinical Excellence (NICE) [Clinical guideline 59 (February 2008) via www.nice.org.uk] en twee studies recent gepubliceerd in de British Medical Journal [2008; 336:138-42], wordt in dit artikel de aanpak van gonartrose in de eerste lijn besproken.
Sur base des recommandations émises récemment par The National Institute for Heath and Clinical Excellence (NICE) [Clinical guideline 59 (February 2008) via www.nice.org.uk] et de deux études publiées récemment dans le British Medical journal [2008; 336:138-42], cet article discute de la prise en charge de la gonarthrose en première ligne.

CD005429 (doi:10.1002/14651858.CD005429.pub2.); National Institute for Health and Clinical Excellence : NICE clinical guidance CG40, oktober 2006 via www.nice.org.uk/CG40; Plos­ One 2011; 6:e16718]
CD005429 (doi:10.1002/14651858.CD005429.pub2.); National Institute for Health and Clinical Excellence : NICE clinical guidance CG40, octobre 2006 via www.nice.org.uk/CG40; PlosOne 2011; 6 :e16718]

CD005139.pub2.)] en het National Institute for Health and Clinical Excellence [NICE technology appraisal guidance TA155, mei 2012 via www.nice.org.uk/TA155], gaan pegaptanib en ranibizumab de deterioratie van de gezichtsscherpte tegen bij patiënten met LMD, maar enkel met ranibizumab werd een statistisch significante verbetering van de gezichtsscherpte gezien.
CD005139.pub2.)] et le National Institute for Health and Clinical Excellence [NICE technology appraisal guidance TA155, mai 2012 via www. nice.org.uk/TA155], le pegaptanib et le ranibizumab contrecarrent tous les deux la détérioration de l’acuité visuelle chez les patients atteints de DMLA, mais une amélioration statistiquement significative de l’acuité visuelle n’a été observée qu’avec le ranibizumab.

Het is evenwel op dit ogenblik moeilijk de plaats te bepalen. Het National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) beveelt het routinematig gebruik van insuline via inhalatie op dit ogenblik niet aan.
Le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) ne recommande pas pour le moment son utilisation en routine.

De interventies moeten altijd geregistreerd worden in de toepassing van de BWGIC (Belgian Working Group on Interventional Cardiology) en het gestandaardiseerd registratieformulier (clinical data report), beschikbaar via de toepassing, moet afgedrukt worden.
Les interventions doivent toujours être encodées dans l’application du BWGIC (Belgian Working Group on Interventional Cardiology) et le formulaire d’enregistrement standardisé (clinical data report), reçu de l’application, devra être imprimé.

Foto : Post Surgery Consultation / London Vision Clinic via Flickr CC License by
Photo : Post Surgery Consultation / London Vision Clinic via Flickr CC License by

Het betreft een webtoepassing die via het eHealth-platform toegankelijk is, aan de hand waarvan de deelnemende verstrekkers persoonsgegevens met betrekking tot beoordelingsresultaten zoals Clinical Assessment Protocols (CAP's), zorgschalen en individuele statistieken van een patiënt (in het project en tevens hierna “cliënt” genoemd) ter beschikking zouden stellen.
Il s’agit d’une application web qui est disponible via la plate-forme eHealth grâce à laquelle les prestataires participants mettraient des données à caractère personnel relatives aux résultats d’évaluation tels que les Clinical Assessment Protocols (CAP), les échelles de dépendance et les statistiques individuelles d’un patient (nommé “client” dans le projet et également ci-après) à disposition.

Op basis van de huidige gegevens, raadt het National Institute for Health and Clinical Excellence(NICE) het routinematig gebruik van insuline via inhalatie op dit ogenblik niet aan.
Sur base des données actuellement disponibles, le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) ne recommande pas pour le moment son utilisation en routine.