Traduction de «via renale tubulaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

osteopetrose met renale tubulaire acidose
ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale

encefalopathie, hypertrofische cardiomyopathie, renale tubulaire ziekte
syndrome d'encéphalopathie-cardiomyopathie hypertrophique-néphropathie tubulaire

distale renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale distale

renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale

renale tubulaire acidose type 2
acidose tubulaire rénale proximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Kationische geneesmiddelen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (bijv. cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les médicaments cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Ongeveer 50% wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en ongeveer 50% via renale tubulaire secretie binnen de 24 uur, waarbij het grootste deel binnen de 6 uur wordt uitgescheiden; hoge concentraties worden in de urine bereikt.
Environ 50% sont excrétés par filtration glomérulaire et environ 50% par sécrétion tubulaire rénale dans les 24 heures ; la majorité de la dose est éliminée en l’espace de 6 heures. Les concentrations urinaires sont élevées.

Daarom moeten nauwkeurige controle van de bloedglucoseregulatie, aanpassing van de dosering binnen de aanbevolen grenzen en veranderingen in de diabetesbehandeling worden overwogen bij combinatiebehandeling met kationische geneesmiddelen die geëlimineerd worden via renale tubulaire secretie.
Il convient donc de surveiller étroitement le contrôle glycémique, d’adapter la dose dans l’intervalle posologique recommandé et d’envisager une modification du traitement antidiabétique en cas d’administration concomitante de médicaments cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale.

Eliminatie van sitagliptine vindt primair via renale excretie plaats waarbij actieve tubulaire secretie een rol speelt.
L'élimination de la sitagliptine se produit principalement par excrétion rénale et elle fait intervenir une sécrétion tubulaire active.

Aciclovir wordt hoofdzakelijk onveranderd geëlimineerd in de urine via actieve renale tubulaire secretie.
L’aciclovir est principalement éliminé de manière inchangée dans les urines par la sécrétion tubulaire rénale active.

Aciclovir wordt hoofdzakelijk onveranderd in de urine uitgescheiden via actieve renale tubulaire excretie.
L’aciclovir est éliminé principalement sous forme inchangée dans les urines, par sécrétion tubulaire rénale active.