Traduction de «via mail de correcte » (Néerlandais → Français) :

Indien dit niet correct zou zijn, dient u ons schriftelijk of via mail de correcte vermelding mee te delen.
Si cette indication n’était pas correcte, veuillez nous communiquer la mention correcte par écrit ou par mail.

Voor vragen over de verbinding of de module is een medewerker van Domus Medica beschikbaar op werkdagen van 09.00 tot 16.00 uur, via tel. 03 425 76 76 of via mail naar e-learning[AT]domusmedica.be.
Pour toute question concernant la connexion ou le module, vous pouvez contacter un collaborateur de la SSMG, disponible tous les jours ouvrables de 9h à 16 h, au 02 533 09 80, ou par email à : e-learning[AT]ssmg.be.

via mail: i&c-team@riziv.fgov.be of via brief: RIZIV, DGEC, i&C-team- Tervurenlaan, 211 1150 Brussel
} par courrier à : INAMI - SECM - i&C-team - Avenue de Tervueren 211 - 1150 Bruxelles.

Na een kort overzicht van de resultaten (deelname) en de meest gemelde opmerkingen en vragen toegekomen op de ICE-­‐website of via mail/telefoon werd de discussie aangevat.
Après un brève aperçu des résultats et l’énumération des remarques/questions qui sont arrivées au secrétariat CIE (via le site web, le téléphone ou le mail), la discussion a été ouverte.

contacteer de FOD sociale zekerheid, Directie-generaal Zelfstandigen - via mail: - telefoon : 02/528.64.50 - fax : 02/528.69.77
Contactez le SPF Sécurité sociale, Direction générale " Travailleurs indépendants" . - E-mail : - tél: 02/528.64.50 - fax : 02/528.69.77

FOD sociale zekerheid, directoraat Zelfstandigen via mail: zelfindep@minsoc.fed.be
SPF Sécurité sociale, directorat Travailleurs

Vragen bij voorkeur via mail naar: notif@riziv.fgov.be
Questions de préférence par mail à: notif@inami.fgov.be

Als er zich fouten in het bestand bevinden, krijgt u het bestand via mail teruggestuurd met de foutboodschappen vermeld bij het implantaat.
Si une ou plusieurs erreurs sont détectées, le fichier vous est renvoyé par mail avec les messages d’erreur indiqués sur l’implant.

De mutualiteiten zetten, via hun medewerkers op de kabinetten van de bevoegde ministers, de wet naar hun hand in plaats van er mee op toe te zien dat de Europese richtlijn correct wordt omgezet naar het Belgisch recht.
Via leurs collaborateurs, agissant dans les cabinets des ministres compétents, les mutuelles suggèrent des lois élaborées selon leur convenance au lieu de veiller à ce que le législateur traduise correctement la directive européenne en droit belge.

per prestatie, een passende vergoeding voor de beschikbaarheid van de arts, ondersteuning voor vrouwelijke collegae (bv. via dienstencheques) zodat ze in correcte omstandigheden hun beroep kunnen blijven uitoefenen, en een deftige verloning voor artsen in opleiding.
Nous nous engageons à nous battre pour continuer la revalorisation déjà engagée ces dernières années sur base d'une rémunération à l'acte, pour rétribuer correctement la disponibilité des médecins, pour aider les femmes à exercer leur métier dans des conditions correctes (en exigeant par exemple des titres services), pour accorder aux médecins en formation une rémunération décente.