Vertaling van "via lucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aërofagie | inslikken van lucht
aérophagie | aérophagie

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

bulkcompressor voor lucht
compresseur d’air en vrac

ongeval door vloeibare lucht
accident dû à de l'air liquide

detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig
exposition à de l'air pollué, non professionnelle

blootstelling aan vervuilde lucht
exposition à de l'air pollué

blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden
exposition à de l'air pollué, professionnelle

ongeval lucht- en ruimtevervoer
accident de transport aérien et spatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

via lucht.plan.air@health.fgov.be, met vermelding van « raadpleging ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’
via lucht.plan.air@health.fgov.be, en mentionnant « Consultation Plan Federal de lutte contre la pollution de l’air »

− Infecties met kiemen die via lucht, aerogeen of via druppels worden overgedragen Bij deze patiënten (bv open tuberculose) moeten extra voorzorgen genomen worden.
via des gouttelettes : chez ces patients (par ex., en cas de tuberculose ouverte) des précautions supplémentaires devront être prises.

Er was een groot verschil in de aanwezigheid van chemische stoffen in menselijke lichamen doorheen Europa, wat wijst op verschillende blootstellingen (via lucht, water, voedsel, binnenhuisomgeving, verbruiksproducten, enz) en verschillende leefgewoonten.
Le niveau de substances chimiques présentes dans le corps humain varie de manière importante en Europe en fonction des types d’exposition (air, eau, denrées alimentaires, environnement domestique, produits de consommation, etc) et du mode de vie.

Het gebruik van containers voor het transport via lucht, zee, spoor of weg is nu wijdverbreid.
Le recours aux containers pour les transports par air, mer, rail ou route est désormais bien connu.

Deze toepassingen mogen echter niet vergeleken worden met de Mosquito, gezien de veel hogere frequenties (MHz-gebied) en de andere manier van overdracht (rechtstreeks contact in plaats van via lucht).
Ces applications ne peuvent toutefois pas être comparées avec le Mosquito, vu les fréquences beaucoup plus élevées (champ MHz) et le mode de transmission différent (contact direct et non par l’air).

- Het lucht/waterkanaal wordt (indien aanwezig) gedurende 10 seconden via het waterflesje doorgespoeld met leidingwater en met lucht;
- le canal à air/à eau (si présence) est insufflé d’eau de distribution et d’air pendant 10

Besmetting tussen mensen onderling, via braaksel, via de lucht en feces die sterk besmet zijn (soms 10 9 deeltjes/ml), maar ook via besmet voedsel.
Contamination interhumaine via vomissures, aérosols et selles fortement contaminés (parfois 10 9 particules/ml) mais également via les aliments contaminés.

Bij dit systeem wordt verse, zuivere lucht toegevoerd via een ventilator (die buiten de verontreinigde zone is opgesteld) of via een persluchtleiding.
Avec ce système, l’air frais et pur est alimenté via un ventilateur (installé en dehors de la zone polluée) ou une conduite d’air comprimé.

Hoewel er in hun leefmilieu geen POP’s geproduceerd worden, bevatten het bloed en de moedermelk van Inuits een hoge concentratie aan giftige stoffen, die door de lucht en/of via dieren soms van tropische landen tot in Alaska verzeild raken (Zie 'De kanaries van het koude Noorden' (HTML))
Bien qu’il n’y ait pas de production de POP dans leurs zones de vie, le sang et le lait maternel des Inuits contiennent à taux élevé des substances toxiques, acheminées par les airs et/ou les animaux parfois de pays tropicaux jusqu’en Alaska (Voir 'Les canaris du froid' (HTML)) Convention de Stockholm

Afhankelijk van het type asbest variëren de mediaangemiddelde diameters van circa 0,02 µm tot 0,45 µm (HEI-AR, 1991). Hierdoor verhoogt de kans op verspreiding en de verblijftijd in de lucht net als de moeilijkheidsgraad om de vezels te detecteren via optische microscopie.
Selon les types d’amiante, les diamètres varient, en moyenne arithmétique, entre 0,02 µm et 0,45 µm (HEI-AR, 1991).