Traduction de «via intraperitoneale toediening » (Néerlandais → Français) :

Een hogere incidentie van tumoren in het lymforeticulaire systeem, de longen, de borstklier en de huid werd gezien bij muizen die gedurende 50 weken via intraperitoneale toediening met azacitidine werden behandeld.
Une augmentation de l’incidence des tumeurs du système lymphoréticulaire, des poumons, des glandes mammaires et de la peau a été observée chez les souris traitées par l’azacitidine administrée par voie intrapéritonéale pendant 50 semaines.

Toediening van vancomycine via een intraperitoneale injectie tijdens continue ambulante peritoneaaldialyse is in verband gebracht met een syndroom van chemische peritonitis.
L’administration de vancomycine par injection intrapéritonéale au cours d'une dialyse péritonéale ambulatoire continue a été associée à un syndrome de péritonite chimique.

Overdracht gebeurt het meest efficiënt bij de muis na intracerebrale inoculatie, in tweede instantie via de intraveneuze, intraperitoneale of intramusculaire weg en tenslotte door perorale toediening.
Chez la souris, la transmission la plus efficace se produit par inoculation intracérébrale, ensuite par voie intraveineuse, intrapéritonéale, intramusculaire, et enfin par administration per os.