Traduction de «via internet verloopt » (Néerlandais → Français) :

In het geval de verspreiding van de omzendbrieven VI via internet verloopt, zal dit project een eerste stap zijn naar de creatie van een electronische bibliotheek.
Si la diffusion des circulaires OA se réalise par le biais d’internet, ce projet constituera une première étape dans la création d’une bibliothèque électronique.

Deze verspreiding van informatie verloopt via modules via internet.
La diffusion des informations se fait au moyen de modules placés sur Internet.

‣ Het beschikbaar stellen van de informatie via de modules verloopt via internet.
‣ L’information par les modules est mise à disposition sur Internet.

De communicatie tussen de hub en de andere zorgverleners verloopt momenteel via een webtoepassing over een beveiligde https-verbinding, die verzekert dat de berichten vercijferd via het internet worden verstuurd.
La communication entre le hub et les autres prestataires de soins se déroule actuellement via une application web à travers une connexion https sécurisée, qui garantit le chiffrement des messages envoyés via internet.