Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «via infusie over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De behandeling moet toegediend worden via infusie over een periode van 6 tot 10 minuten.

Le traitement sera administré par perfusion sur une période de 6 à 10 minutes.


De oplossing moet via infusie over een periode van minimum 2 uur toegediend worden. Dit dient te gebeuren op achtereenvolgende dagen tot de hoeveelheid calcium genormaliseerd is, gewoonlijk binnen de 5 dagen.

La solution préparée doit être administrée par perfusion sur une période d’au moins 2 heures au cours de plusieurs jours consécutifs jusqu’à ce que la quantité de calcium soit normalisée, en général dans les 5 jours.


Elke patiënt ontving een eenmalige dosis van 90 mg Aredia via infusie over 4 uur.

A chaque patient, il a été administré une dose unique de 90 mg d’Arédia en perfusion pendant 4 heures.


De intraveneuze injectie moet toegediend worden over ten minste 2 tot 4 minuten, rechtstreeks in de ader of via de tubulus van een intraveneuze infusie die 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie of 5% glucoseoplossing voor infusie bevat.

L’injection intraveineuse doit être administrée sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans la veine ou au moyen la tubulure d’une perfusion intraveineuse contenant une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % ou une solution de glucose pour perfusion à 5 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De vereiste dosis Retrovir I. V. voor infusie, moet toegediend worden via een trage intraveneuze infusie van het verdund product over een periode van één uur.

La dose requise de Retrovir I. V. doit être administrée en perfusion intraveineuse lente du produit dilué, pendant une période d'une heure.


Na reconstitutie tot een concentratie van 6 mg/ml, moet CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie toegediend worden door middel van langzame intraveneuze infusie over een periode van 2 uur via een perifere of een centrale vene (zie rubriek 6.6).

Après la reconstitution à une concentration de 6 mg/ml, CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être administré par perfusion intraveineuse lente de 2 heures dans une veine périphérique ou centrale (voir rubrique 6.6.).


De cisplatine oplossing voor infusie die volgens de richtlijnen is bereid (zie rubriek 6.6.), moet via intraveneuze infusie worden toegediend over een periode van 6 tot 8 uur.

La solution pour perfusion de cisplatine préparée selon les instructions (voir rubrique 6.6) doit s’administrer par voie intraveineuse, sur une période de 6 à 8 heures.


Na een interval van 24 uur kunnen elke 24 uur onderhoudsdoses van 5 mg per kg lichaamsgewicht worden toegediend via langzame intraveneuze infusie over een periode van 10 minuten.

Après 24 heures, des doses d’entretien de 5 mg par kg de poids corporel peuvent être administrées en perfusion intraveineuse lente de 10 minutes toutes les 24 heures.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     via infusie over     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'via infusie over' ->

Date index: 2023-03-29
w