Vertaling van "via http content nejm " (Nederlands → Frans) :

New England Journal of Medicine: " early release" artikels via http//content.nejm.org, met publicatie in het nummer van 21 oktober 2004.
New England Journal of Medicine: articles " early release" via le site web [http ...]

toegangsrechten in matrices, aanpassing instrument inhoud via CMS (Content Management System), mislukte login pogingen (“not autorized”) (waarvoor gebruiker onbekend is).
d’accès dans matrices, adaptation contenu instrument via CMS (Content Management System), tentatives de login échouées (“not autorized”) (pour lesquelles l’utilisateur n'est pas connu).

“Ook leefde de vraag om zelf, via een content management systeem, meer verantwoordelijkheden te kunnen opnemen voor wat betreft het informatieaanbod op de website”.
Les responsables s’interrogeaient aussi sur la possibilité de prendre nous-mêmes davantage de responsabilités, par le biais d’un système de gestion du contenu, en ce qui concerne l’offre d’informations sur le site web».

Brussels Gewest: Brussels Agentschap voor de Onderneming Nadine Bettens Tel: + 32 (0)2 422 00 21 Christine Goodts Tel: + 32 (0)2 643 78 02 Info via e-mail via het contactformulier op de website Website: Pagina’s “Europese financieringen” op het infoportaal: [http ...]
Région flamande : Institut pour la promotion de l'innovation par la science et la technologie en Flandre (IWT) Anne De Brabandere (sera modifié en mai 2010) Tél. : +32 (0)2 788 15 68 E-mail : adbr@iwt.be Site Internet : [http ...]

- ontwikkeling van een content management systeem om informatie gemakkelijker via verschillende dragers (website, intranet, papier) te kunnen verspreiden.
- l'élaboration d'un système de gestion du contenu afin de pouvoir diffuser plus facilement des informations par le biais de différents supports (site Internet, Intranet, papier).

De internetparameters van de webbrowser dienen te worden geconfigureerd om te voorkomen dat via internet malware zou worden geïnstalleerd (functies zoals active content, scripting, ... dienen te worden beperkt).
Les paramètres internet du navigateur doivent être configurés afin d’éviter l’installation de malware à travers internet (limiter les fonctions comme active content, scripting, …).

Hebben jullie nog commentaren of aanvullingen, zoals aandachtspunten en conclusies van een sessie, aarzel niet “ to create content” via www.clinicamp.be.
Si vous voulez formuler des commentaires ou des suggestions, ajouter de l’information, n’hésitez pas et partagez-les via www.clinicamp.be

De beslissingen van het SCSZG zijn openbaar en kunnen worden geconsulteerd via: [http ...]
Les décisions du CSSSS sont publiques et peuvent être consultées sur: [http ...]