Vertaling van "via het cyp3a4-systeem " (Nederlands → Frans) :

CYP3A4-systeem Nitrendipine wordt gemetaboliseerd via het CYP3A4-systeem.
Cytochrome CYP3A4 La nitrendipine est métabolisée par le cytochrome CYP3A4.

Nitrendipine wordt gemetaboliseerd via het CYP3A4-systeem, dat zich zowel in de darmmucosa als in de lever bevindt.
La nitrendipine est métabolisée par le cytochrome CYP3A4, situé dans la muqueuse intestinale et le foie.

Calciumantagonisten (CYP3A4 substraten) Sommige dihydropyridine calciumantagonisten, inclusief nifedipine, isradipine en felodipine, worden gemetaboliseerd via het CYP3A4.
Antagonistes calciques (substrats de la CYP3A4) Certains antagonistes calciques dihydropyridiniques, dont la nifédipine, l'isradipine et la félodipine, sont métabolisés par la CYP3A4.

Via dit nieuwe systeem kunnen de ziekenhuizen hun gegevens rechtstreeks naar de administratie sturen. Het systeem biedt de ziekenhuizen ook de mogelijkheid om de kwaliteitscontrole van hun gegevens te visualiseren.
Il offre aux hôpitaux la possibilité à la fois de transmettre directement leurs données à l’administration, et de visualiser le contrôle de la qualité de ces informations.

Eliminatie Bij gezonde mannen wordt circa 20-30% van een enkelvoudige, intraveneus toegediende dosering uitgescheiden via de urine. Dit duidt erop dat 70-80% wordt uitgescheiden via het hepatobiliaire systeem.
Elimination Chez le volontaire sain, après une injection unique intraveineuse de dégarélix, environ 20 à 30% sont excrétés dans les urines, ce qui suggère que 70 à 80% sont excrétés via le système hépato-biliaire.

De thuisverpleegkundigen gebruiken nog steeds een dubbel circuit:een papieren versie bij de patiënten thuis en via het elektronisch systeem via Vinca.
Les infirmières à domicile continuent d’utiliser un circuit double : une version papier au domicile du patient et une version électronique via VINCA.

Azithromycine heeft geen inhiberende werking op het CYP3A4 systeem, hoewel het structureel nauw verwant is met macroliden.
L’azithromycine n’inhibe pas le cytochrome CYP3A4, bien qu’elle soit étroitement apparentée aux macrolides sur le plan structurel.

Geneesmiddelen die het CYP3A4-systeem remmen en daardoor de plasmaspiegels van nitrendipine kunnen verhogen, zijn bijvoorbeeld:
Parmi les médicaments ayant une action inhibitrice sur le cytochrome CYP3A4 et donc susceptibles de provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques de nitrendipine, on peut citer les suivants :

Bij gelijktijdige toediening van de volgende remmers van het CYP3A4-systeem moet de bloeddruk worden gevolgd, en indien nodig moet worden overwogen om de dosis van nitrendipine te verlagen (zie rubriek 4.2).
En cas d’administration concomitante avec les inhibiteurs du cytochrome CYP3A4 suivants, il convient de surveiller la tension artérielle et d’envisager éventuellement une diminution de la dose de nitrendipine (voir rubrique 4.2).

Dit geoormerkt geld (d.i. geld met een vaste bestemming) wordt aldus gebruikt om de ziektekosten, die door de patiëntenzorg (zorgverstrekkers, instellingen, materialen etc) worden gecreëerd, terug te betalen hetzij aan de patiënt indien deze zelf de factuur betaald heeft, hetzij rechtstreeks via het zogenaamde systeem van betalende derde (in de volksmond derde betalingssysteem).
Les sommes ainsi affectées (cet argent a en effet une destination fixe) sont utilisées pour le remboursement des frais médicaux générés par les soins aux patients (dispensateurs de soins, institutions, matériel, etc) soit au patient s’il paie lui-même la facture, soit directement au système du tiers payant.