Traduction de «via het contact center ontvangen » (Néerlandais → Français) :

“In 2010 werd ruim 70% van de vragen die we via het Contact Center ontvangen binnen de 48 u beantwoord.
« En 2010, plus de 70 % des questions avaient reçu une réponse dans les 48 heures.

De wijziging van deze informatie moet aangevraagd worden via het Contact Center eHealth (voor meer informatie over het Contact Center eHealth zie p. 4).
La correction de ces informations doit être demandée au Centre de Contact eHealth (Pour plus d'information sur le Centre de Contact eHealth, voir p. 4).

De wijziging van deze informatie moet worden aangevraagd via het Contact Center eHealth (voor meer informatie over het Contact Center eHealth zie p. 5).
La correction de ces informations doit être demandée au Centre de Contact eHealth (Pour plus d'information sur le Centre de Contact eHealth, voir p. 5).

Deze aanpassingen moet aangevraagd worden via het Contact Center eHealth (Voor meer informatie over het Contact Center eHealth zie p. 4).
national ou le n° identification) Les corrections pour ces champs doivent être demandées via le Centre de Contact eHealth (Pour plus d'information sur le Centre de Contact eHealth , voir p. 4)

Aangesloten besturen moeten een controle aanvragen aan het bevoegde medisch centrum van het personeelslid of eventueel via het contact center.
Les administrations affiliées doivent demander un contrôle au centre médical compétent pour le fonctionnaire ou éventuellement via le contact center.

Ariane omvat de oprichting van een ‘uniek loket’ - via het Contact Center - maar zal ook toelaten de hele organisatie efficiënter te maken.
Il visait à créer un ‘guichet unique’ - par le biais du Contact Center - mais également à améliorer l’efficacité de l’ensemble de l’organisation.

De brochure kan besteld worden via het contact center van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu :
La brochure peut être commandée via le call center du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement par :

Het Contact Center is bereikbaar via het nummer 02/524.97.97 of per e-mail info@gezondheid.belgie.be.
Le Contact Center peut être joint par téléphone au 02/524.97.97 ou par mail (info@sante.belgique.be).

De vragen aan de CLP-helpdesk komen telefonisch of via mail toe bij het Contact Center van Volksgezondheid en worden van daaruit doorgestuurd naar de CLP-helpdesk.
Les questions arrivent d’abord par téléphone ou par mail au Contact Center du SPF et sont ensuite renvoyées au centre d’assistance CLP.

“Daarnaast is het Contact Center ook bereikbaar via mail en met een webformulier,” vult Liesbet aan.
« De plus, il est très facile de joindre le Contact Center par mail ou par le biais d’un formulaire sur Internet, ajoute Liesbet.