Vertaling van "via haar directeur " (Nederlands → Frans) :

23. De aanvrager maakt, via haar directeur die het onderzoek zal leiden, immers deel uit van de Belgische studiegroep voor pediatrische endocrinolgie (vzw Belgian study group for pediatric endocrinology – BSGPE) die het Belgisch register voor studie naar groei- en puberteitsproblemen beheert.
23. Par l’intermédiaire de son directeur qui dirigera l’étude, le demandeur fait, en effet, partie du Groupe d'études belge d'endocrinologie pédiatrique (asbl Belgian study group for pediatric endocrinology – BSGPE) qui gère le Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté.

Maar omdat ze toch haar bijdrage wou leveren aan het symposium, sprak Marleen Temmerman, directeur bij de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in Genève, het publiek toe via een videoboodschap.
Marleen Temmerman, directeur à l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), s’est donc adressée à la salle via un message vidéo.