Vertaling van "via gprs werkt " (Nederlands → Frans) :

Indien er geen netwerk aanwezig is, kan de applicatie ook in de offline modus verder werken en gebeurt de synchronisatie van zodra de PDA opnieuw online is. Naast de PDA, die via GPRS werkt en waarbij de thuisverpleegkundigen niet op internet kunnen, gebruiken ze een GSM voor communicatie (SMS en telefoon).
Outre le PDA qui fonctionne via GPRS et qui ne permet pas aux infirmières à domicile d’avoir accès à internet, ces dernières utilisent un GSM pour communiquer (SMS et téléphone).

De kaartlezer is in dit toestel volledig geïntegreerd. Dit toestel werkt via GSM/GPRS/EDGE.
Le lecteur de cartes est totalement intégré dans cet appareil qui fonctionne sur les réseaux GSM/GPRS/EDGE.