Traduction de «via forfaitaire vergoedingen » (Néerlandais → Français) :

De vergoeding van de Belgische huisartsen voor prestaties in het kader van de verplichte ziekteverzekering is tweeërlei : enerzijds via overeengekomen erelonen en anderzijds via forfaitaire vergoedingen :
La rétribution des médecins généralistes belges pour des prestations effectuées dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire est double: d'une part via des honoraires convenus et d'autre part via des interventions forfaitaires:

Het beheer van het rekeningnummer voor alle forfaitaire vergoedingen gebeurt via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv).
Pour tous les montants forfaitaires, le numéro de compte est géré au moyen de la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami).