Vertaling van "via elektronische drager " (Nederlands → Frans) :

Omz. PVT 2007/3add - Facturering (geneesmiddelen) via elektronische drager (PDF - 38 KB - Word - 40 KB)
Circ MSP 2007/3add - Facturation (médicaments) sur support électronique (PDF - 40 KB - Word - 38 KB)

In een schrijven gericht aan de Dienst, verklaart de werkgever dat de gegevens die zijn overgemaakt via elektronische drager correct en volledig zijn.
Dans une lettre adressée au Service, l'employeur déclare que les données qui ont été transmises par support électronique sont correctes et complètes.

een nieuwe regeling te realiseren van de gegevensoverdracht via elektronische drager.
créer une nouvelle réglementation pour la transmission électronique des données.

Omz. PVT 2007/3 : Facturering (geneesmiddelen) via elektronische drager (PDF - 50 KB - Word - 46 KB)
Circ MSP 2007/3 - Facturation (médicaments) sur support électronique (PDF - 73 KB - Word - 44 KB)

In datzelfde schrijven verklaart de werkgever dat de gegevens die zijn overgemaakt via elektronische drager correct en volledig zijn.
Dans cette même lettre, l’employeur déclare que les données transmises par support électronique sont correctes et complètes.

- de regeling die de gegevensoverdracht via elektronische drager realiseert.
- de réaliser la transmission des données sur support électronique.

> een nieuwe regeling te realiseren van de gegevensoverdracht via elektronische drager.
> créer une nouvelle réglementation pour la transmission électronique des données.

9. Tot nu toe werden de betrokken persoonsgegevens via een MS Access toepassing ingezameld. Hiervoor moesten de gegevens handmatig worden ingebracht en vervolgens elektronisch via e-mail of op een drager zoals een cd-rom of USB-sleutel worden verstuurd.
9. Jusqu’à ce jour, les récoltes de données à caractère personnel concernées avaient lieu via une application MS Access, nécessitant un encodage manuel des données, puis un envoi de celles-ci au format électronique par e-mail, ou sur un support physique, tel un CD- ROM ou une clé USB.

ISO 27799:2008 is van toepassing op alle aspecten van de gezondheidsgegevens, ongeacht de vorm ervan (woorden, cijfers, geluidsopnames, tekeningen, video’s en medische beelden), de drager die gebruikt wordt om de gegevens op te bewaren (gedrukt, geschreven op papier, elektronische opslag) of de middelen die gebruikt worden om ze te versturen (van hand tot hand, per fax, via een informaticanetwerk of per post) omdat de gegevens altijd op doeltreffende wijze beveiligd moeten worden.
L'ISO 27799:2008 s'applique à tous les aspects de l'information de santé, quelle que soit la forme (mots, chiffres, enregistrements sonores, dessins, vidéos et images médicales), le support utilisé pour les stocker (imprimés, écrits papier, stockage électronique) ou les moyens mis en œuvre pour leur transmission (en main propre, par fax, par réseau informatique ou par la poste), car l'information doit toujours être protégée efficacement.