Vertaling van "via een uniek nummer " (Nederlands → Frans) :

Nieuw in het uniek spoor is dat aan elke aflevering van een geneesmiddel een rechthebbende is gekoppeld en dit via een uniek nummer per rechthebbende.
Nouveauté au niveau de la piste unique : un bénéficiaire est associé à chaque fourniture d’un médicament et ce, via un numéro unique par bénéficiaire.

U bestelt ze in een boekhandel naar keuze via het unieke ISBN-nummer dat aan het einde van iedere bespreking vermeld wordt.
Vous pouvez les commander auprès d’une librairie de votre choix par le biais du numéro ISBN unique mentionné à la fin de chaque rubrique.

Aan dit uniek nummer worden een aantal gegevens gelinkt via een apart bestand “Bevolking”.
Certaines données sont liées à ce numéro unique par l’entremise d’un fichier distinct « Population ».

Belangrijk is dat aan dit uniek nummer een aantal gegevens worden gelinkt via een apart bestand “Bevolking” (zie punt 4.2.5.).
Il est important de signaler que certaines données sont associées à ce numéro unique via un fichier distinct dénommé « Population » (voir point 4.2.5.).

Dat verandert nu iedere Belg een uniek nummer van de sociale zekerheid krijgt en een eigen sociale identiteitskaart.
Ceci change maintenant que tout belge reçoit un numéro d'assurancemaladie propre ainsi qu'une carte d'identité sociale individuelle.

De ICT-dienst ontwikkelde een toepassing om de omzendbrieven V. I. centraal te beheren met als hoofddoel een snellere verspreiding naar de V. I. De toepassing maakt het mogelijk de tekst van de omzendbrieven in te voeren, goed te keuren, de tekst een uniek nummer te geven en te publiceren.
Le Service ICT a développé une application pour gérer les circulaires O.A. de manière centralisée, l’objectif principal étant une diffusion plus rapide vers les O.A. L’application permet d’introduire le texte des circulaires, de l’approuver, de l’identifier par un numéro unique et de le publier.

Dit is een uniek nummer per instelling en per pensioen (het kan identiek zijn voor verschillende voordelen).
Ce numéro est unique par organisme et par pension (il peut être identique pour plusieurs avantages).

Zowel het formulier als het strookje moeten een uniek nummer hebben, bestaande uit het organisatornummer en een volgnummer.
Les deux parties du formulaire d’évaluation doivent être revêtues d’un numéro unique, composé du numéro de l’organisateur et du numéro de suite.

Schrijf u online in via www.securex-mutualite.be/vrolijkgezond of neem contact met ons op via tania.umans@securex.be of telefonisch op het nummer T 0478 88 02 68.
Inscrive-vous en ligne sur www.securex-mutualite. be/vie-saine-et-heureuse ou contactez-nous via tania.umans@securex.be ou par téléphone au M 0478 88 02 68.

U kunt deze gegevens wijzigen via eZiekenfonds ons online loket, telefonisch op het nummer 078 15 93 01 of door heel eenvoudig een mail te sturen naar ziekenfonds@securex.be.
Vous pouvez également modifier ces données par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne, par téléphone au T 078 15 93 00 ou en adressant tout simplement un mail à mutualite@securex.be.