De uitvoering van het onderzoek gebeurt via een postenquête bij de attesterende artsen (huisartsen of specialisten).
L'étude est exécutée au moyen d'une enquête par la poste auprès des médecins ayant délivré l'attestation (médecin généraliste ou spécialiste).