Traduction de «via e-mail tips » (Néerlandais → Français) :

Via de site www.tabakstop.be kun je je inschrijven voor een gratis en toegankelijk online hulpprogramma: je kunt er een dagboek bijhouden, grafieken oproepen van je tabaksgebruik, deelnemen op het forum en minitesten doen, artikels lezen, enzovoort. Daarnaast kun je er ook voor kiezen dagelijks via e-mail tips te ontvangen.
Sur le site www.tabacstop.be, vous pouvez vous inscrire à un programme en ligne gratuit et accessible à tous, qui offre plusieurs types d’aide : possibilité de tenir un journal, de visualiser des graphiques sur votre consommation tabagique, de participer au forum et à des mini-tests, de consulter des articles, de recevoir quotidiennement des conseils par e-mail.

Daarnaast kun je er ook voor kiezen dagelijks via e-mail tips te ontvangen.
A cela s’ajoute aussi la possibilité de recevoir quotidiennement des conseils par e-mail.

Aarzel niet om per telefoon (02 733 68 68), via e-mail (info@stichtingtegenkanker.be) of via onze website (www.stichtingtegenkanker.be) contact met ons op te nemen om deze gratis aan te vragen.
N’hésitez pas à nous contacter pour les obtenir, par téléphone au 02 736 99 99, par e-mail à commu@fondationcontrelecancer.be, ou en vous rendant sur notre site internet www.fondationcontrelecancer.be.

Doel: een nieuwe dienst aanbieden, op basis van een analyse van de opmerkingen en vragen, geformuleerd tijdens telefonische contacten en/of via e-mail:
L’objectif : offrir un nouveau service basé sur une analyse de besoins exprimés lors des différents contacts téléphoniques et/ou courriels :

Een Duitse pacemaker die metingen via e-mail doorstuurt naar een cardioloog
Un pacemaker de fabrication allemande qui envoie des rapports au cardiologue par mail

Gelieve dit formulier ingevuld en ondertekend terug te sturen. Per post naar: Dienst 4CP - Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel, via e-mail naar: support@4cp.be of te faxen naar het nummer: 02 778 94 00.
Merci de renvoyer ce formulaire à : service 4CP, rue Saint Hubert 19, 1150 Bruxelles par mail : support@4cp.be ou par fax : 02778 94 01.

Tabakstop werkt ook via e-mail: advies@tabakstop.be.
Tabacstop, c’est aussi un service par e-mail via conseil@tabacstop.be.

via e-mail naar psy [at] kanker [dot] be
par e-mail à psy [at] cancer [dot] be

rond 10 tips, gebaseerd op de Europese aanbevelingen op het vlak van kankerpreventie. De brochure ”Kanker: beperk de risico’s“ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren of bij de dienst Gezondheidspromotie van de Landsbond: gezondheidspromotie@mloz.be of telefonisch op 02/778 92 11.
La brochure ”Cancer : réduisez les risques“ est disponible gratuitement auprès du service Promotion santé de l’Union Nationale, promotionsante@mloz. be ou par téléphone au 02/778.92.11