Traduction de «via dezelfde procedure » (Néerlandais → Français) :

De patiënt kan via dezelfde procedure te allen tijde de vertegenwoordiging intrekken.
Le patient peut, par la même procédure, à tout moment révoquer le mandat.

Hiertoe moet de implanterend interventionele cardioloog, of een van zijn administratieve medewerkers, zich via zijn elektronische identiteitskaart inloggen om een dossier te creëren dat alle procedures vermeldt die bij dezelfde ziekenhuisopname werden uitgevoerd.
Pour ce faire, le cardiologue interventionnel implanteur, ou un de ses collaborateurs administratifs, doit se connecter via sa carte d’identité électronique pour créer un dossier qui reprendra toutes les procédures effectuées lors de la même hospitalisation.