Traduction de «via deze website is verkregen » (Néerlandais → Français) :

Hoewel wij deze website met de grootst mogelijke zorg hebben samengesteld zijn wij niet verantwoordelijk voor welke handeling dan ook die door enige persoon of organisatie, waar dan ook ter wereld, wordt uitgevoerd naar aanleiding, direct of indirect, van informatie op deze website of die via deze website is verkregen, ongeacht of deze informatie door ons of door een derde partij is verstrekt.
Bien que nous ayons fait preuve d’une diligence raisonnable en montant ce site Web, nous ne sommes pas responsables des actions en justice intentées par toute personne ou organisation, où qu’elle se trouve, en raison, directement ou autrement, de l’information présentée ici ou à laquelle on peut accéder par l’intermédiaire de ce site Web, que cette information soit fournie par nos soins ou par une tierce partie.

via een thermisch procedé verkregen aroma’s die door verhitting van geheel of gedeeltelijke andere uitgangsmaterialen dan levensmiddelen* zijn ontstaan en/of die niet voldoen aan de productievoorwaarden voor via een thermisch procedé verkregen aroma’s en/of aan de in de verordening vermelde maximumgehalten aan bepaalde ongewenste stoffen;
Arômes obtenus par traitement thermique qui sont produits en chauffant partiellement ou entièrement des matériaux de base autres que des denrées alimentaires*, et/ou qui ne respectent pas les conditions de production pour les arômes obtenus par traitement thermique et/ou les teneurs maximales en certaines substances indésirables fixées dans le règlement;

Verkoop van medische verstrekkingen via internet, meer bepaald via de website www.groupon.be - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Question de la vente de prestations médicales par le biais de l’internet, notamment via le site www.groupon.be - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Verkoop van medische verstrekkingen via internet, meer bepaald via de website www.groupon.be
Question de la vente de prestations médicales par le biais de l’internet, notamment via le site www.groupon.be

De auteurs van dit verslag hopen dat de professionelen die actief zijn binnen het domein van de nucleaire geneeskunde, geneesheren, wetenschappelijk of paramedisch personeel, er geschikte informatie zullen vinden die in hun dagelijkse praktijk nuttig kan zijn. Dit is mogelijk dankzij een vlotte toegang via de website van de Hoge Gezondheidsraad en ook een link vanuit de website van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde (www.belnuc.be).
Les rédacteurs de ce rapport espèrent que les professionnels actifs dans le domaine de la Médecine nucléaire, médecins, scientifiques ou paramédicaux, y trouveront des informations susceptibles de leur être utiles au quotidien et ce grâce à un accès aisé via le site internet du Conseil Supérieur d’Hygiène et un lien établi à partir du site web de la Société Belge de Médecine Nucléaire (www.belnuc.be).

via een thermisch procedé verkregen aroma’s
Arômes obtenus par traitement thermique ;

Deze opmerkingen kunnen rechtstreeks naar de Commissie worden gestuurd via de website van het Directoraat-Generaal Gezondheids- en consumentenbescherming (DG SANCO) (WEB).
Ces remarques peuvent être transmises directement à la Commission par le site internet de la Direction générale ‘Santé et protection des consommateurs’ (DG SANCO) (WEB).

De genotificeerde producten kunnen via deze website geconsulteerd worden.
Les produits notifiés peuvent être consultés sur ce site.

De pakketten worden verder ter beschikking gesteld via de website van e-Bug.
Dorénavant, elles seront également disponibles sur le site web d’e-Bug.

De lijst van genotificeerde producten (.PDF) kan via deze website geconsulteerd worden.
La liste des produits notifiés (.PDF)peut être consultée via ce site.