Traduction de «via de webservice sds-berichten versturen » (Néerlandais → Français) :

Het systeem van de noodoproepcentrales kan via de webservice SDS-berichten versturen.
Le système des centrales d’appel d’urgence peut envoyer des messages SDS via le Webservice.

Deze webservice ontvangt SDS-berichten die afkomstig zijn van de noodoproepcentrales (ook « noodcentrales » genoemd) op verschillende tijdstippen tijdens een MUG-interventie of wanneer een PIT ingeschakeld wordt door deze centrales.
Ce Webservice recoit des messages SDS venant des centrales d’appel d’urgence (aussi appelé « services CAD ») à plusieurs instants pendant l’intervention d’un SMUR ou d’un PIT dispatché par ces dernières.

een webtoepassing die toelaat berichten te lezen en versturen (toegankelijk via”My eHealth” in de linker bovenhoek van dit scherm);
une application web permettant de consulter et publier des messages (accessible via l'icône " My eHealth" en haut à gauche de cet écran) ;

4. via het informatiesysteem geen gegevens, berichten of documenten te versturen op eender
4. ne peut, via le Système d’Information, envoyer aucune donnée, ni avis, ni document de

4. via het Informatiesysteem geen gegevens, berichten of documenten te versturen op eender
4. ne peut, via le Système d’Information, envoyer aucune donnée, ni avis, ni document de