Traduction de «via de webservice ehealth » (Néerlandais → Français) :

9. Het Sectoraal comité stelt vast dat de persoonsgegevens binnen de gespecialiseerde centra voor zover mogelijk via automatische extractie uit de medische dossiers worden verzameld, alvorens ze via de webservice eHealth-box naar het eHealth-platform voor codering worden verstuurd.
9. Le Comité sectoriel constate que les données à caractère personnel seront recueillies auprès des centres spécialisés, dans la mesure du possible par une extraction automatique des dossiers médicaux, avant d'être envoyées, au moyen du service web eHealth-box, à la Plate-forme eHealth en vue de leur codage.

Het eHealth-platform biedt toegang tot het Rijksregister en het Kruispuntbankregister via zijn webservice “ConsultRR”.
La plateforme eHealth propose l’accès au Registre national et au Registre de la Banque Carrefour au travers de son service web « ConsultRN ».

Het eHealth-platform biedt toegang tot het Rijksregister en het Kruispuntbankregister via zijn webservice “RR Consult”.
La plate-forme eHealth propose l’accès au Registre national et au Registre de la Banque Carrefour au travers de son service web « RN Consult ».

Verzoek om toestemming voor gebruik van de webservice eHealth ConsultRN door Diensten met Toegevoegde Waarden (Bevraging van het Rijksregister)
Demande d’autorisation d’utilisation du webservice eHealth ConsultRN pour des Services à Valeurs Ajoutées: (Consultation du Registre National)

Het systeem van de noodoproepcentrales kan via de webservice SDS-berichten versturen.
Le système des centrales d’appel d’urgence peut envoyer des messages SDS via le Webservice.

2.2: De gegevens vermeld in 2.1 worden via de webservice aan de gebruiker meegedeeld.
2.2: Les données mentionnées sous 2.1. sont communiquées à l'utilisateur via le service web.

3.2: De gegevens vermeld in 3.1 worden via de webservice aan de gebruiker meegedeeld.
3.2: Les données mentionnées sous 3.1. sont communiquées à l'utilisateur via le service web.

Deze is ook consulteerbaar via de website « eHealth »
Celui-ci est aussi consultable sur le site d’eHealth.

Voor een volledig overzicht van de projecten waaraan het e-Health-platform ondersteuning biedt en een beschrijving van wat zij inhouden, verwijs ik eens te meer naar de portaalsite van het e-Healthplatform, te bereiken via [http ...]
Pour un aperçu complet des projets auxquels la plate-forme e-Health offre un soutien et une description de leur contenu, je renvoie une fois de plus au site portail de la plate-forme e-Health, accessible via l’adresse [http ...]

Men krijgt toegang tot MyCareNet via eHealth, waar de webservices van MyCareNet worden voorgesteld (6)
Le point d’entrée à MyCareNet se fait via e-Health où les services web de MyCareNet sont présentés (6)