Vertaling van "via de webpagina van ehealth " (Nederlands → Frans) :

Indien de kennisgeving van geboorte niet binnen 24 uur (tijdens de werkuren, zaterdag inbegrepen) via eBirth kan worden verstuurd kan u, mocht de Burgerlijke Stand van de gemeente dit vragen, het “Blanco Formulier” via de webpagina van eHealth downloaden : [http ...]
Au cas où la notification de naissance ne pourrait pas être transmise dans les 24 heures vers le service de l’Etat Civil (suite à une indisponibilité de l’application eBirth pendant les jours ouvrables y compris le samedi), vous pourrez utiliser temporairement le formulaire vierge de eBirth que vous retrouverez sur la page de eHealth : [http ...]

Ook deze medflash “Antihypertensiva” is via onze webpagina beschikbaar.
Ce medflash “Hypertension” est également disponible sur le site web.

Via het contactformulier Buiten deze werkuren kunt u via het contactformulier van eHealth steeds vragen dat men contact met u opneemt.
Par le formulaire de contact En dehors de ces heures de travail, vous pouvez toujours demander que l'on vous rappelle via le formulaire de contact d’eHealth.

De wijziging van deze informatie moet worden aangevraagd via het Contact Center eHealth (voor meer informatie over het Contact Center eHealth zie p. 5).
La correction de ces informations doit être demandée au Centre de Contact eHealth (Pour plus d'information sur le Centre de Contact eHealth, voir p. 5).

De wijziging van deze informatie moet aangevraagd worden via het Contact Center eHealth (voor meer informatie over het Contact Center eHealth zie p. 4).
La correction de ces informations doit être demandée au Centre de Contact eHealth (Pour plus d'information sur le Centre de Contact eHealth, voir p. 4).

Deze aanpassingen moet aangevraagd worden via het Contact Center eHealth (Voor meer informatie over het Contact Center eHealth zie p. 4).
national ou le n° identification) Les corrections pour ces champs doivent être demandées via le Centre de Contact eHealth (Pour plus d'information sur le Centre de Contact eHealth , voir p. 4)

Gelet op het feit dat de persoonsgegevens uit de verschillende databanken op individueel niveau moeten kunnen worden gekoppeld, volstaat het in het licht van de doeleinde van het wetenschappelijk onderzoek niet om met anonieme gegevens te werken en acht het Sectoraal comité het aanvaardbaar dat de persoonsgegevens via tussenkomst van het eHealth-platform worden gecodeerd en gekoppeld alvorens te worden meegedeeld aan de onderzoeksinstelling.
Etant donné que les données issues des différentes banques de données doivent pouvoir être couplées à un niveau individuel, il ne suffit pas de traiter des données anonymes à la lumière de la finalité de l'étude scientifique. Le Comité sectoriel estime dès lors qu'il acceptable que les données à caractère personnel soient codées et couplées à l'intervention de la plate-forme eHealth avant d'être communiquées au centre de recherche.

Deze aanpassingen moet aangevraagd worden via het Contact Center eHealth (Voor meer informatie over het Contact Center eHealth zie p. 4).
Les corrections pour ces champs doivent être demandées via le Centre de Contact eHealth (Pour plus d'information sur le Centre de Contact eHealth, voir p. 4)

Via het contactformulier van eHealth, buiten de kantooruren.
Par le formulaire de contact d’eHealth, en dehors de ces heures de travail.