Vertaling van "via de urine als onveranderde stamverbinding " (Nederlands → Frans) :

Er was verwaarloosbare uitscheiding van ivacaftor via de urine als onveranderde stamverbinding.
L’excrétion urinaire de l’ivacaftor sous forme inchangée était négligeable.

Slechts 1 % van het ingenomen HALDOL wordt via de urine in onveranderde vorm uitgescheiden.
1 % seulement de la quantité d'HALDOL absorbée est excrétée sous forme inchangée par voie urinaire.

De eliminatie verloopt hoofdzakelijk via de urine in onveranderde vorm, door glomerulaire filtratie en tubulaire uitscheiding (probenecid verlengt de eliminatiehalfwaardetijd met 50%).
L'élimination principalement urinaire se fait sous forme active par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire (le probénécide allonge de 50% la demi-vie d’élimination).

% van het ingenomen HALDOL wordt via de urine in onveranderde vorm uitgescheiden.
urinaire. 1 % seulement de la quantité d'HALDOL absorbée est excrétée sous forme

Het product wordt voornamelijk uitgescheiden via de urine, in onveranderde vorm en in de vorm van metabolieten (geconjugeerd levodropropizine en vrij en geconjugeerd parahydroxylevodropropizine).
Le produit est excrété principalement par voie urinaire, sous forme inchangée et sous forme de métabolites (lévodropropizine conjuguée, et parahydroxylévodropropizine libre et conjuguée).

Slechts 1 % van het ingenomen IMPROMEN wordt via de urine in onveranderde vorm
1 % seulement de la quantité d'IMPROMEN absorbée est excrétée par voie urinaire sous

Valsartan wordt voornamelijk geëlimineerd als onveranderde stof via de faeces (ongeveer 83% van de dosis) en via de urine (ongeveer 13% van de dosis).
Le valsartan est principalement éliminé dans les fèces (environ 83 % de la dose) et dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Valsartan wordt voornamelijk geëlimineerd als onveranderde stof via de feces (ongeveer 83% van de dosis) en via de urine (ongeveer 13% van de dosis).
Le valsartan est principalement éliminé dans les fèces (environ 83 % de la dose) et dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Tien procent onveranderd amlodipine en 60% van de metabolieten van amlodipine worden via de urine uitgescheiden.
Dix pour cent de la molécule mère et 60 % des métabolites sont excrétés dans les urines.

Onveranderd sorafenib (51 % van de dosis) werd gevonden in de faeces, maar niet in de urine, wat aangeeft dat uitscheiding van onveranderd product via de gal kan bijdragen aan de eliminatie van sorafenib.
Le sorafénib sous forme inchangée, représentant 51 % de la dose, a été retrouvé dans les fèces mais pas dans l'urine, indiquant que l’excrétion biliaire sous forme inchangée contribuerait à l’élimination du sorafénib.